Was sage ich, wenn sich das Gate geändert hat?

Du kannst fragen: "¿Esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?" oder sagen: "Oye, ¿viste que hubo un cambio de puerta?"

Wie sagt man Terminal auf Spanisch?

Terminal heißt terminal, betont auf der letzten Silbe: ter-mi-nal, nicht wie im Englischen am Anfang.

Abordar bedeutet, in ein Flugzeug, Schiff oder einen Bus zu steigen, um damit zu reisen.

Du sitzt an deinem Gate und plötzlich zeigt der Bildschirm, dass dein Flug jetzt auf der anderen Seite des Terminals abfliegt.

Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?

Entschuldigung, ist das noch das Gate für meinen Flug?

10 Wörter10 Sätze

1
puerta/ˈpweɾta/
GateSubstantiv
Ort am Flughafen, an dem Passagiere ins Flugzeug steigen.
2
cambio/ˈkambjo/
ÄnderungSubstantiv
Wechsel von einer Situation zu einer anderen.
3
pantalla/panˈtaʝa/
BildschirmSubstantiv
Flacher Teil eines Geräts, auf dem Buchstaben und Bilder erscheinen.
4
avisoDurchsage
5
abordareinsteigen
6
correrrennen
7
pasilloGang
8
terminalTerminal
9
aerolíneaFluggesellschaft
10
buscarsuchen

Schreib es1 von 3

Disculpa, ¿esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?
Entschuldigung, ist das noch das Gate für meinen Flug?
Oye, ¿viste que hubo un cambio de puerta?
Hey, hast du gesehen, dass sich das Gate geändert hat?
Mira la pantalla, nuestro vuelo ya cambió de puerta.
Schau auf den Bildschirm, unser Flug hat jetzt ein anderes Gate.

puerta/ˈpweɾta/
Das ue ist ein einziger Lautimpuls: puer-ta, nicht pu-er-ta, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
cambio/ˈkambjo/
Die letzte Silbe bio ist eine einzige Silbe, cam-bio, nicht cam-bi-o.
pantalla/panˈtaʝa/
Das doppelte l klingt genau wie ein y.

cambio de puerta: An mexikanischen Flughäfen ändert sich das Ausgangsgate oft kurz vor dem Flug, besonders zu verkehrsreichen Zeiten. Es lohnt sich, den Abflugbildschirm immer wieder zu prüfen, statt sich nur auf das Ticket zu verlassen.
aviso por bocinas: Wichtige Durchsagen kommen meist auch über die Lautsprecher des Terminals, nicht nur auf dem Bildschirm. In großen, lauten Terminals überhört man sie leicht.
tiempo entre puertas: Die Terminals großer Städte können sehr lang sein, daher dauert der Weg von einem Gate zum anderen manchmal länger als gedacht. Bei einer kurzfristigen Änderung sieht man oft Leute, die schnell gehen oder durch die Gänge rennen.

Öffnet sich mit einem Abo

Was sage ich, wenn sich das Gate geändert hat?: Du kannst fragen: "¿Esta sigue siendo la puerta de mi vuelo?" oder sagen: "Oye, ¿viste que hubo un cambio de puerta?"
Wie sagt man Terminal auf Spanisch?: Terminal heißt terminal, betont auf der letzten Silbe: ter-mi-nal, nicht wie im Englischen am Anfang.
Was bedeutet abordar?: Abordar bedeutet, in ein Flugzeug, Schiff oder einen Bus zu steigen, um damit zu reisen.

3 Wörter gratis10 Wörter