Wie sagt man 'Ticket' auf Spanisch?

Man sagt boleto, wie in: ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.

Welches Wort benutzt man für Bargeld auf Spanisch?

Man benutzt efectivo, wie in: solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?

Man sagt: tienes que seleccionar el destino antes de pagar.

Der Bus fährt in zehn Minuten und die Schlange am Schalter bewegt sich nicht, also stellst du dich vor den Ticketautomaten.

¿Sabes usar esta máquina o le pregunto a alguien?

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt, oder frage ich jemanden?

10 Wörter10 Sätze

máquina/ˈmakina/
MaschineSubstantiv
Gerät mit beweglichen Teilen, das fast von allein eine Aufgabe erledigt.
pantalla/panˈtaʝa/
BildschirmSubstantiv
Flacher Teil eines Geräts, auf dem Buchstaben und Bilder erscheinen.
boleto/boˈleto/
FahrscheinSubstantiv
Papier, das du kaufst, um reisen oder irgendwo hinein zu können.
destino/desˈtino/
ReisezielSubstantiv
Ort, an dem du am Ende der Reise ankommst.
seleccionar/seleksjoˈnaɾ/
auswählenVerb
Eine Sache aus mehreren aussuchen.
botón/boˈton/
KnopfSubstantiv
Kleines Teil, das du an einem Gerät drückst, damit es etwas tut.
insertar/inseɾˈtaɾ/
einführenVerb
Etwas in eine Öffnung oder einen Raum hineinstecken.
efectivo/efekˈtibo/
BargeldSubstantiv
Geld in Scheinen und Münzen, nicht mit Karte oder Überweisung.
tarjeta/taɾˈxeta/
KarteSubstantiv
Rechteck aus Plastik, das du im Portemonnaie trägst, um zu bezahlen oder dich auszuweisen.
redondo/reˈdondo/
rundAdjektiv
Von der Form eines Kreises.

Schreib es1 von 3

¿Sabes usar esta máquina o le pregunto a alguien?
Weißt du, wie man diese Maschine benutzt, oder frage ich jemanden?
La pantalla no responde cuando le toco el botón.
Der Bildschirm reagiert nicht, wenn ich den Knopf drücke.
Ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.
Ich habe schon meinen Fahrschein, ich warte auf dich an der Tür.
Escribe tu destino en la pantalla y confirma.
Gib dein Reiseziel auf dem Bildschirm ein und bestätige.
Tienes que seleccionar el destino antes de pagar.
Du musst das Reiseziel auswählen, bevor du bezahlst.
Presiona el botón verde y sale tu boleto.
Drück den grünen Knopf und dein Fahrschein kommt heraus.
¿Dónde hay que insertar las monedas en esta máquina?
Wo muss man die Münzen in diese Maschine einführen?
Solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?
Ich habe nur Bargeld dabei, gibt der Automat Wechselgeld heraus?
La máquina no acepta mi tarjeta, pago en efectivo.
Der Automat nimmt meine Karte nicht an, ich zahle bar.
Aprieta el botón redondo para cambiar el idioma.
Drück den runden Knopf, um die Sprache zu ändern.

máquina/ˈmakina/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, MÁ-qui-na, wie es das Akzentzeichen zeigt.
pantalla/panˈtaʝa/
Das doppelte l klingt genauso wie ein j.
seleccionar/seleksjoˈnaɾ/
Das cc klingt wie k plus s, und -cio- ist eine einzige Silbe: se-lec-sio-NAR.
botón/boˈton/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe: bo-TÓN.
efectivo/efekˈtibo/
Das v klingt genauso wie ein b, und die Betonung liegt auf -ti-.
tarjeta/taɾˈxeta/
Das j klingt rau, wie ein deutsches ch in 'Bach', und die Betonung liegt auf -je-.
redondo/reˈdondo/
Das r am Anfang wird gerollt, wie ein gerolltes r.

camión: In Mexiko ist camión das Alltagswort für den Stadtbus, nicht für einen Lastwagen. Du hörst es viel öfter als autobús.
pago en efectivo: Viele Ticketautomaten nehmen Münzen und manchmal kleine Scheine an, geben aber nicht immer Wechselgeld heraus. Es lohnt sich, das Geld passend dabei zu haben.
boleto vs pasaje: In Mexiko sagt man boleto für den Fahrschein, den man kauft, während andere spanischsprachige Länder pasaje oder billete sagen.

Wie sagt man 'Ticket' auf Spanisch?: Man sagt boleto, wie in: ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.
Welches Wort benutzt man für Bargeld auf Spanisch?: Man benutzt efectivo, wie in: solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?
Wie sagt man, dass man das Ziel am Automaten auswählen soll?: Man sagt: tienes que seleccionar el destino antes de pagar.

10 Wörteretwa 6 Min.