Wie bestelle ich ein Busticket auf Spanisch?

Man sagt 'boleto', wie in '¿Me da un boleto para el próximo directo?'

Wie sagt man 'Bahnsteig' auf Spanisch?

Man sagt 'andén', wie in 'El directo sale del andén tres, según el horario.'

Man sagt 'No traigo cambio, nada más un billete grande.'

Du kommst am Busbahnhof an, hast noch zwanzig Minuten Zeit und willst ein Ticket für den nächsten Direktbus, nicht für den, der in jedem Dorf hält.

¿Me da un boleto para el próximo directo?

Geben Sie mir bitte ein Ticket für den nächsten Direktbus?

10 Wörter10 Sätze

boleto/boˈleto/
TicketSubstantiv
Papier, das du kaufst, um reisen oder einen Ort betreten zu können.
directo/diˈɾekto/
direktAdjektiv
Was von einem Punkt zum anderen geht, ohne Halte oder Umwege.
taquilla/taˈkiʝa/
FahrkartenschalterSubstantiv
Kleiner Stand in einem Bahnhof, an dem Tickets verkauft werden.
horario/oˈɾaɾjo/
FahrplanSubstantiv
Liste der Uhrzeiten, zu denen etwas losfährt, ankommt oder beginnt.
salida/saˈlida/
AbfahrtSubstantiv
Moment, in dem jemand oder etwas einen Ort verlässt.
andén/anˈden/
BahnsteigSubstantiv
Erhöhter Boden eines Bahnhofs, auf dem du wartest, um einzusteigen.
efectivo/efekˈtibo/
BargeldSubstantiv
Geld in Scheinen und Münzen, nicht mit Karte oder Überweisung.
cambio/ˈkambjo/
WechselgeldSubstantiv
Geld, das dir zurückgegeben wird, wenn du mit mehr bezahlst, als es kostet.
esperar/espeˈɾaɾ/
wartenVerb
An einem Ort bleiben, bis etwas oder jemand ankommt.
bajar/baˈxaɾ/
aussteigenVerb
Ein Fahrzeug oder einen hohen Ort verlassen, um den Boden zu erreichen.

Schreib es1 von 3

¿Me da un boleto para el próximo directo?
Geben Sie mir bitte ein Ticket für den nächsten Direktbus?
El directo no para en ningún pueblo, ¿verdad?
Der Direktbus hält in keinem Dorf, oder?
Voy a la taquilla y te alcanzo aquí.
Ich gehe zum Fahrkartenschalter und treffe dich hier.
El horario está pegado junto a la taquilla.
Der Fahrplan hängt direkt neben dem Fahrkartenschalter.
¿A qué hora es la salida del próximo directo?
Um wie viel Uhr fährt der nächste Direktbus ab?
El directo sale del andén tres, según el horario.
Der Direktbus fährt laut Fahrplan von Bahnsteig drei ab.
¿Puedo pagar el boleto en efectivo o necesito tarjeta?
Kann ich das Ticket bar bezahlen, oder brauche ich eine Karte?
No traigo cambio, nada más un billete grande.
Ich habe kein Wechselgeld, nur einen großen Schein.
¿Tenemos que esperar en el andén o aquí?
Müssen wir auf dem Bahnsteig warten oder hier?
¿En qué parada me toca bajar del autobús?
An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?

taquilla/taˈkiʝa/
Das ll klingt wie ein j (wie in 'ja') und das qu klingt wie ein k: ta-KI-ya, mit der Betonung auf der zweiten Silbe.
horario/oˈɾaɾjo/
Das h wird nicht gesprochen und -rio wird als eine Silbe gesprochen: o-RA-rio.
andén/anˈden/
Das Akzentzeichen entscheidet: die Betonung liegt auf den, an-DÉN, nicht auf dem a.
efectivo/efekˈtibo/
Das v klingt genau wie ein b, und die Betonung liegt auf -ti-.
cambio/ˈkambjo/
Die Betonung liegt auf cam-, und -bio wird in einem Zug gesprochen, als eine einzige Silbe.
bajar/baˈxaɾ/
Das j kratzt in der Kehle, und die Betonung liegt am Ende: ba-JAR.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie bestelle ich ein Busticket auf Spanisch?: Man sagt 'boleto', wie in '¿Me da un boleto para el próximo directo?'
Wie sagt man 'Bahnsteig' auf Spanisch?: Man sagt 'andén', wie in 'El directo sale del andén tres, según el horario.'
Wie sage ich, dass ich kein Wechselgeld habe?: Man sagt 'No traigo cambio, nada más un billete grande.'

Dieselbe Situation auf Portugiesisch.

10 Wörteretwa 6 Min.