Sprachen

Ich lerne

Orablo anzeigen auf

Oder eine festlegen:

Als Ausländer ein Konto eröffnen auf Portugiesisch

Du bist vor zwei Wochen in Brasilien angekommen und stehst in der Bank, den Pass in der Hand, um dein erstes Konto zu eröffnen.

Der Satz

Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.
Ich möchte heute hier in der Filiale ein Konto eröffnen.

10 Wörter10 Sätze

Die zehn Wörter3 von 10

  1. 1
    abrir/aˈbɾi/

    öffnenVerb

    Bewirken, dass etwas nicht mehr geschlossen ist.

  2. 2
    conta/ˈkõtɐ/

    KontoSubstantiv

    Eine Registrierung, die jemandem das Recht gibt, einen Dienst zu nutzen, etwa Geld bei einer Bank aufzubewahren.

  3. 3
    estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/

    ausländischAdjektiv

    Aus einem anderen Land kommend.

  4. 4

    passaporteReisepass

  5. 5

    vistoVisum

  6. 6

    residênciaWohnsitz

  7. 7

    comprovarnachweisen

  8. 8

    rendaEinkommen

  9. 9

    preencherausfüllen

  10. 10

    senhaCode

Schreib es1 von 3

Die anderen 7

Die Sätze3 von 10

  1. Vim abrir uma conta aqui na agência hoje.

    Ich möchte heute hier in der Filiale ein Konto eröffnen.

  2. Essa conta tem alguma taxa por mês?

    Hat dieses Konto irgendeine monatliche Gebühr?

  3. Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas.

    Ich bin Ausländer und vor zwei Wochen hier angekommen.

Aussprache

  • conta/ˈkõtɐ/

    Das o der ersten Silbe ist geschlossen und nasal, als stünde danach ein m.

  • estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/

    Das es am Anfang klingt wie is, das an ist nasal, und gei klingt wie j mit geschlossenem e.

Öffnet sich mit einem Abo

Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.

Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisEinen zu schweren Koffer aufgeben

Fragen

Was sagt man, wenn man Ausländer ist und ein Konto eröffnen möchte?
Du kannst sagen "Sou estrangeiro e cheguei aqui faz duas semanas" und dann "Vim abrir uma conta aqui na agência hoje".
Was bedeutet comprovar renda?
Comprovar bedeutet, mit einem Dokument zu belegen, dass etwas wahr ist, und renda ist das Geld, das jemand für seine Arbeit erhält.

Dieselbe Situation auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch.

3 Wörter gratis10 Wörter

PassSchreib esSag es