SituationWochen vom 6. Sept. bis 18. Okt.
Bei der Bank
- Sammlungen
- 3
- Gratis
- 1von 3
- Wörter
- 30
- Abgeschlossen
- 0
Der Reihe nach
Ein Konto als Ausländer eröffnen
Jedes Dokument, das du mitgebracht hast, ist das falsche, und das richtige braucht eine Adresse, die du noch nicht hast.
GesperrtEine Karte, die der Automat eingezogen hat
Der Bildschirm ist leer geblieben, die Karte kam nicht heraus, und die Filiale schließt in zehn Minuten.
GesperrtEine Zahlung, die nie ankam
Sie hat dein Konto vor vier Tagen verlassen, und die Person, die darauf wartet, hat nichts gesehen.
Gratis
Alle 10 Wörter
Eine Zahlung, die nie ankam
- transferÜberweisung/ˈtrænsfər/Geld, das von einem Konto auf ein anderes bewegt wurde.
- paymentZahlung/ˈpeɪmənt/Geld, das an jemanden geschickt wurde.
- referenceReferenz/ˈrefərəns/Der Code, der eine Zahlung identifiziert.
- pendingausstehend/ˈpendɪŋ/Begonnen, aber nicht abgeschlossen.
- receiveerhalten/rəˈsiːv/Etwas bekommen, das geschickt wurde.
- tracenachverfolgen/treɪs/Etwas verfolgen, um herauszufinden, wohin es gegangen ist.
- delayVerzögerung/dɪˈleɪ/Eine Wartezeit, die länger ist als erwartet.
- abroadim Ausland/əˈbrɔːd/In einem anderen Land.
- chargeGebühr/tʃɑːrdʒ/Eine Gebühr, die für eine Dienstleistung erhoben wird.
- accountKonto/əˈkaʊnt/Das Verzeichnis, das eine Bank über dein Geld führt.
Fragen
- Welche englischen Wörter braucht man, um eine ausbleibende Überweisung zu melden?
- Man braucht transfer, payment, reference und pending, um den Vorgang zu beschreiben, sowie trace und delay, um nach dem Stand zu fragen.
- Wie bittet man eine Bank auf Englisch, eine Zahlung zu untersuchen?
- Man kann sagen "Could somebody trace it for me?", nachdem man die Referenznummer genannt und erklärt hat, dass die Zahlung pending ist.
- Was ist der Unterschied zwischen transfer und payment?
- Transfer ist das Geld, das zwischen Konten bewegt wird, payment ist Geld, das an jemanden geschickt wird, dasselbe Geld kann also beides sein.
- Wie sagt man auf Englisch, dass eine Zahlung länger als normal dauert?
- Man kann sagen, sie ist pending, oder direkt fragen "Is a delay of days normal here?"