Wie sage ich auf Englisch, dass die Zahlung nicht angekommen ist?

Du kannst sagen: 'The payment has not arrived at all.'

Was bedeutet 'pending' in diesem Zusammenhang?

Es bedeutet, dass der Vorgang begonnen hat, aber noch nicht abgeschlossen ist.

Sag: 'Could somebody trace it for me?'

Sie hat dein Konto vor vier Tagen verlassen, und die Person, die darauf wartet, hat nichts gesehen.

The transfer left my account last week.

Die Überweisung hat mein Konto letzte Woche verlassen.

10 Wörter10 Sätze

transfer/ˈtrænsfər/
ÜberweisungSubstantiv
Geld, das von einem Konto auf ein anderes bewegt wurde.
payment/ˈpeɪmənt/
ZahlungSubstantiv
Geld, das an jemanden geschickt wurde.
reference/ˈrefərəns/Auch ˈrefrəns gesprochen.
ReferenzSubstantiv
Der Code, der eine Zahlung identifiziert.
pending/ˈpendɪŋ/
ausstehendAdjektiv
Begonnen, aber nicht abgeschlossen.
receive/rəˈsiːv/Auch riːˈsiːv gesprochen.
erhaltenVerb
Etwas bekommen, das geschickt wurde.
trace/treɪs/
nachverfolgenVerb
Etwas verfolgen, um herauszufinden, wohin es gegangen ist.
delay/dɪˈleɪ/
VerzögerungSubstantiv
Eine Wartezeit, die länger ist als erwartet.
abroad/əˈbrɔːd/
im AuslandAdverb
In einem anderen Land.
charge/tʃɑːrdʒ/
GebührSubstantiv
Eine Gebühr, die für eine Dienstleistung erhoben wird.
account/əˈkaʊnt/
KontoSubstantiv
Das Verzeichnis, das eine Bank über dein Geld führt.

Schreib es1 von 3

The transfer left my account last week.
Die Überweisung hat mein Konto letzte Woche verlassen.
The payment has not arrived at all.
Die Zahlung ist überhaupt nicht angekommen.
I have the reference written down here.
Ich habe die Referenz hier notiert.
It still shows as pending on my side.
Bei mir zeigt es immer noch als ausstehend an.
They did not receive anything last week.
Sie haben letzte Woche nichts erhalten.
Could somebody trace it for me?
Könnte jemand das für mich nachverfolgen?
Is a delay of days normal here?
Ist eine Verzögerung von mehreren Tagen hier normal?
The money was going abroad, if that matters.
Das Geld ging ins Ausland, falls das eine Rolle spielt.
Was there a charge I did not see?
Gab es eine Gebühr, die ich nicht gesehen habe?
Nothing has come back to my account.
Es ist nichts auf mein Konto zurückgekommen.

reference/ˈrefərəns/
Wird im Sprechen oft mit zwei Silben ausgesprochen: REF-rence.
receive/rəˈsiːv/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: re-SEEV.
abroad/əˈbrɔːd/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, und OA wird als ein einziger Vokal ausgesprochen: a-BRAWD.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sage ich auf Englisch, dass die Zahlung nicht angekommen ist?: Du kannst sagen: 'The payment has not arrived at all.'
Was bedeutet 'pending' in diesem Zusammenhang?: Es bedeutet, dass der Vorgang begonnen hat, aber noch nicht abgeschlossen ist.
Wie bitte ich jemanden, die Überweisung nachzuverfolgen?: Sag: 'Could somebody trace it for me?'

10 Wörteretwa 6 Min.