Als Ausländer ein Konto eröffnen auf Italienisch

1. 1
   conto/ˈkonto/

   KontoSubstantiv

   Von der Bank auf deinen Namen eröffneter Raum, in dem du dein Geld aufbewahrst.
2. 2
   sportello/sporˈtɛllo/

   SchalterSubstantiv

   Tresen mit einer Glasscheibe, an dem ein Angestellter die Öffentlichkeit bedient.
3. 3
   modulo/ˈmɔdulo/

   FormularSubstantiv

   Blatt mit leeren Feldern, die mit deinen Daten auszufüllen sind.
4. 4

   codiceCode

5. 5

   fiscalesteuerlich

6. 6

   permessoErlaubnis

7. 7

   soggiornoAufenthalt

8. 8

   firmaUnterschrift

9. 9

   stranieroAusländer

10. 10

    tradurreübersetzen

Die Sätze3 von 10

1. Vorrei aprire un conto corrente in questa banca.

   Ich möchte bei dieser Bank ein Girokonto eröffnen.

2. Buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto?

   Guten Tag, ist das der Schalter, um ein Konto zu eröffnen?

3. Mi può dare un modulo da compilare, per favore?

   Könnten Sie mir bitte ein Formular zum Ausfüllen geben?

Aussprache

• sportello/sporˈtɛllo/

  Die Betonung liegt auf -tel-, mit offenem e und dem doppelten l schön lang gehalten.

• modulo/ˈmɔdulo/

  Betonung auf der ersten Silbe, MO-du-lo, und das o ist offen.

Fragen

Wie frage ich, ob ich am richtigen Schalter bin?

Du kannst sagen: buongiorno, questo è lo sportello per aprire un conto? ("Guten Tag, ist das der Schalter, um ein Konto zu eröffnen?")