Als Ausländer ein Bankkonto eröffnen auf Französisch

1. 1
   compte/kɔ̃t/

   KontoSubstantiv

   Geld, das auf Ihren Namen bei einer Bank hinterlegt ist.
2. 2
   étranger/etʁɑ̃ʒe/

   ausländischAdjektiv

   Aus einem anderen Land kommend.
3. 3
   passeport/paspɔʁ/iAuch pɑspɔʁ gesprochen.

   ReisepassSubstantiv

   Offizielles Dokument mit Ihrem Foto, mit dem man von einem Land ins andere reist.
4. 4

   justificatifNachweis

5. 5

   domicileWohnsitz

6. 6

   séjourAufenthalt

7. 7

   virementÜberweisung

8. 8

   titulaireInhaber

9. 9

   fraisGebühren

10. 10

    conseillerraten

Die Sätze3 von 10

1. Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.

   Ich möchte bei Ihrer Bank ein Konto eröffnen.

2. Un passeport étranger est-il accepté pour ce dossier ?

   Wird ein ausländischer Reisepass für diesen Antrag akzeptiert?

3. Voici mon passeport et un justificatif de domicile récent.

   Hier ist mein Reisepass und ein aktueller Wohnsitznachweis.

Aussprache

• compte/kɔ̃t/

  Das p wird nicht ausgesprochen und 'om' wird mit einem nasalen Laut gesagt, ohne m; das t am Ende hört man.

• étranger/etʁɑ̃ʒe/

  Das 'an' ist nasal, man hört das n nicht; das r am Ende ist stumm, das Wort endet auf einen é-Laut.

• passeport/paspɔʁ/

  Das t am Ende wird nicht ausgesprochen.

Fragen

Wie sagt man Bankkonto auf Französisch?

Compte. Sie können sagen 'Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque', das heißt 'Ich möchte ein Konto bei Ihrer Bank eröffnen.'

Was ist ein justificatif de domicile?

Ein justificatif ist ein Papier, das beweist, was man sagt, und ein justificatif de domicile beweist den Wohnsitz, zum Beispiel eine Stromrechnung.

Wer ist der titulaire eines Kontos?

Der titulaire ist die Person, auf deren Namen ein Konto, ein Recht oder ein Titel eingetragen ist.