Asking what a fee is for in Spanish
Your bank statement shows a charge of 150 pesos you don't recognize, and you go up to the teller window to ask what it is.
The phrase
¿Me puede decir de qué es esta comisión?10 words10 sentences
The ten words3 of 10
- 1comisión/komiˈsjon/
feenoun
Money charged to you for doing a transaction.
- 2cargo/ˈkaɾɡo/
chargenoun
An amount charged to an account.
- 3cobrar/koˈbɾaɾ/
to chargeverb
To ask for or receive the money someone owes for something.
- 4
saldobalance
- 5
retirowithdrawal
- 6
cajeroATM
- 7
manejomanagement
- 8
reembolsorefund
- 9
explicarto explain
- 10
mensualmonthly
The sentences3 of 10
¿Me puede decir de qué es esta comisión?
Can you tell me what this fee is for?
No reconozco este cargo en mi estado de cuenta.
I don't recognize this charge on my statement.
¿Por qué me tienen que cobrar por esto?
Why do you have to charge me for this?
Pronunciation
comisión/komiˈsjon/
The ending sión is a single syllable: co-mi-sión, three syllables in total.
cobrar/koˈbɾaɾ/
bra- goes together in one syllable, and the stress falls at the end.
Good to know
- comisión
- Banks in Mexico commonly charge fees for things like account maintenance or withdrawing cash at another bank's ATM. They show up as charges on your statement, so it's worth checking them.
- estado de cuenta
- This is the monthly document where the bank lists your transactions and charges. Many banks email it, or you can see it in the app or online banking.
- aclaración
- If you don't recognize a charge, you can ask for a clarification at the branch or by phone. Bring your ID and, if you have it, your card.
- ventanilla
- This is the counter where a teller or bank representative helps you with transactions and questions. In many banks you have to wait your turn, and sometimes you get a numbered ticket.
Opens with a subscription
Seven more words and seven more sentences open with a subscription.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthOr try one for freeAsking who pays for the waterThe same situation in English, Portuguese, Italian, French, German.