Languages

I'm learning

Show Orablo in

Or pin one:

Asking who pays for the water in Spanish

You are about to sign the lease on an apartment and want to know whether water is included in the rent.

The phrase

¿El agua ya viene en la renta?
Is the water already included in the rent?

10 words10 sentences

The ten words

  1. agua/ˈaɡwa/

    waternoun

    Clear liquid we drink to live.

  2. recibo/reˈsibo/

    billnoun

    A paper showing what you owe for a service.

  3. pagar/paˈɡaɾ/

    to payverb

    To give money for something you buy or for a service.

  4. incluido/inˈklwido/

    includedadjective

    Already part of something.

  5. inquilino/inkiˈlino/

    tenantnoun

    A person who rents the place where they live.

  6. medidor/mediˈdoɾ/

    meternoun

    A device that shows how much you use.

  7. cisterna/sisˈteɾna/

    cisternnoun

    A large tank for storing water.

  8. mantenimiento/manteniˈmjento/

    maintenancenoun

    Care so that something keeps working well.

  9. dividir/dibiˈdiɾ/

    to splitverb

    To divide something into two or more parts to share it.

  10. aparte/aˈpaɾte/

    separatelyadverb

    Separately, without combining it with the rest.

Spell it1 of 3

Spell it: 10 words

The sentences

  1. ¿El agua ya viene en la renta?

    Is the water already included in the rent?

  2. ¿A nombre de quién llega el recibo?

    Whose name does the bill come in?

  3. ¿Tengo que pagar la luz por mi cuenta?

    Do I have to pay for electricity on my own?

  4. ¿El gas también está incluido en la renta?

    Is the gas included in the rent too?

  5. ¿El inquilino anterior dejó deudas de agua?

    Did the previous tenant leave any unpaid water bills?

  6. ¿Cada departamento tiene su propio medidor de agua?

    Does each apartment have its own water meter?

  7. ¿Cada cuánto limpian la cisterna del edificio?

    How often is the building's cistern cleaned?

  8. ¿La cuota de mantenimiento se paga aparte?

    Is the maintenance fee paid separately?

  9. ¿Hay que dividir el recibo entre todos los vecinos?

    Do we have to split the bill among all the neighbors?

  10. Entonces el agua se paga aparte, ¿verdad?

    So the water is paid separately, right?

Pronunciation

  • recibo/reˈsibo/

    The r is rolled: the tongue taps several times.

  • incluido/inˈklwido/

    The u and the i go together in a single syllable: in-clui-do, not in-clu-i-do.

  • inquilino/inkiˈlino/

    The stress falls on LI: in-qui-LI-no.

  • cisterna/sisˈteɾna/

    The c sounds like an s.

  • mantenimiento/manteniˈmjento/

    The stress falls on MIEN: man-te-ni-MIEN-to.

  • dividir/dibiˈdiɾ/

    The v sounds like a b, and the stress falls on the last syllable: -dir.

Good to know

depósito
When you sign, a deposit is usually asked for, often one month's rent, and it is returned at the end if the apartment is in good condition. It helps to have it written in the contract.
aval
Many landlords ask for a guarantor, called an aval or fiador, or for a legal guarantee policy that replaces one. It varies by owner and by city.
cuota de mantenimiento
Buildings and condominiums usually have a monthly fee for the common areas, and sometimes it is paid apart from the rent. Ask whether it is included.
recibo
Electricity, water and gas usually come on separate bills. Make clear who pays each service before you sign.

Questions

How do I ask if water is included in the rent in Spanish?
You can say "¿El agua ya viene en la renta?" To ask about another service, use incluido: "¿El gas también está incluido en la renta?"
What do I say to ask whether a fee is paid separately?
Use aparte, as in "¿La cuota de mantenimiento se paga aparte?" To confirm, say "Entonces el agua se paga aparte, ¿verdad?"
What does recibo mean?
A recibo is a paper showing what you owe for a service. You can ask "¿A nombre de quién llega el recibo?" to find out whose name it comes in.

The same situation in English, Portuguese, Italian, French, German.

10 wordsabout 6 min