Perguntar se está em promoção em francês

1. 1
   promotion/pʁɔmɔsjɔ̃/

   promoçãosubstantivo

   Preço reduzido por um período curto.
2. 2
   réduction/ʁedyksjɔ̃/

   descontosubstantivo

   Redução do preço concedida a certas pessoas ou em certos casos.
3. 3
   étiquette/etikɛt/

   etiquetasubstantivo

   Papel pequeno preso a um objeto, com informações.
4. 4

   lotlote

5. 5

   coûtercustar

6. 6

   cumuleracumular

7. 7

   gratuitgrátis

8. 8

   valableválido

9. 9

   habituelhabitual

10. 10

    seulementsomente

As frases3 de 10

1. Est-ce que ce café est vraiment en promotion ?

   Este café está mesmo em promoção?

2. Est-ce que la réduction se fait à la caisse ?

   O desconto é feito no caixa?

3. Le prix sur l'étiquette jaune est bien le bon ?

   O preço da etiqueta amarela é mesmo o certo?

Pronúncia

• promotion/pʁɔmɔsjɔ̃/

  O final se diz « sion », com o o nasal, sem se ouvir o n.

• réduction/ʁedyksjɔ̃/

  O u se diz /y/, com os lábios arredondados e a língua para frente, nunca como um 'u' do português.

Bom saber

étiquette jaune

No supermercado, os preços promocionais costumam vir numa etiqueta de cor diferente da dos preços normais. As cores variam conforme a rede, então leia bem o que está escrito.

carte de fidélité

Muitas redes reservam certos descontos a quem tem o cartão de fidelidade. O preço exibido pode mudar depois que o cartão é passado no caixa.

prix au kilo

Nas etiquetas, o preço por quilo ou por litro aparece além do preço do pacote. Serve para comparar dois produtos de tamanhos diferentes.

lot

Algumas ofertas valem para um lote, por exemplo três pacotes vendidos juntos. O preço bom só vale se você levar o lote inteiro.