Como peço um tamanho maior em francês?

Você pode dizer "Est-ce que vous avez la même en plus large ?" ou "Est-ce que ce manteau existe aussi en plus grand ?"

O que significa essayage?

Essayage é o momento em que você veste uma peça para ver se ela serve, como em "Est-ce que les cabines d'essayage sont par ici ?"

Você pode dizer "Est-ce que je peux échanger ce pull sans le ticket ?"

Você está na frente do espelho da loja, a calça está apertada na cintura, e você precisa do tamanho de cima.

Est-ce que vous avez ce pantalon dans la taille au-dessus ?

Vocês têm essa calça no tamanho de cima?

10 palavras10 frases

taille/taj/Também se diz tɑj.
tamanhosubstantivo
Tamanho de uma peça de roupa, indicado por um número ou uma letra.
pointure/pwɛ̃tyʁ/
número do sapatosubstantivo
Número que indica o tamanho de um sapato.
essayer/esɛje/
experimentarverbo
Vestir uma peça para ver se ela serve.
essayage/esɛjaʒ/
prova de roupasubstantivo
Momento em que se veste uma peça para ver se ela serve.
serré/sɛʁe/
apertadoadjetivo
Que fica muito próximo do corpo e atrapalha os movimentos.
large/laʁʒ/
largoadjetivo
Que mede muito de uma borda a outra.
grand/ɡʁɑ̃/
grandeadjetivo
Cujas dimensões estão acima da média.
vendeuse/vɑ̃døz/
vendedorasubstantivo
Mulher que trabalha em uma loja e atende os clientes.
échanger/eʃɑ̃ʒe/
trocarverbo
Dar uma coisa para receber outra no lugar.
stock/stɔk/
estoquesubstantivo
Conjunto de mercadorias que uma loja guarda para vender.

Escreva1 de 3

Est-ce que vous avez ce pantalon dans la taille au-dessus ?
Vocês têm essa calça no tamanho de cima?
Est-ce que vous avez ces bottes dans ma pointure ?
Vocês têm essas botas no meu número?
Est-ce que je peux essayer ce modèle en noir ?
Posso experimentar esse modelo em preto?
Est-ce que les cabines d'essayage sont par ici ?
Os provadores ficam por aqui?
Ce pantalon est un peu trop serré à la ceinture.
Essa calça está um pouco apertada na cintura.
Est-ce que vous avez la même en plus large ?
Vocês têm o mesmo em um tamanho mais largo?
Est-ce que ce manteau existe aussi en plus grand ?
Esse casaco também existe em um tamanho maior?
La vendeuse va regarder si votre taille est en stock.
A vendedora vai ver se o seu tamanho está em estoque.
Est-ce que je peux échanger ce pull sans le ticket ?
Posso trocar esse suéter sem o comprovante?
Est-ce que ce modèle est encore en stock ici ?
Esse modelo ainda está em estoque aqui?

taille/taj/
O grupo -ille se pronuncia como um y, e a palavra tem uma única sílaba.
pointure/pwɛ̃tyʁ/
oin se pronuncia /wɛ̃/, uma vogal nasal sem som de n; o u não soa como um u fechado normal.
essayer/esɛje/
O primeiro e é fechado /e/, o a de essa- dá o som aberto /ɛ/, e o r final não se pronuncia.
essayage/esɛjaʒ/
O a de -aya- se diz depois de um y: /esɛjaʒ/.
serré/sɛʁe/
O primeiro e é aberto /ɛ/, o é final é fechado.
large/laʁʒ/
O e final não se pronuncia, mas o g soa /ʒ/.
grand/ɡʁɑ̃/
O d final é mudo e an é nasal, sem som de n.
vendeuse/vɑ̃døz/
en é nasal /ɑ̃/, e o s de -se soa como z.
échanger/eʃɑ̃ʒe/
an é nasal, e o r final não se pronuncia: /eʃɑ̃ʒe/.

Abre com uma assinatura

Como peço um tamanho maior em francês?: Você pode dizer "Est-ce que vous avez la même en plus large ?" ou "Est-ce que ce manteau existe aussi en plus grand ?"
O que significa essayage?: Essayage é o momento em que você veste uma peça para ver se ela serve, como em "Est-ce que les cabines d'essayage sont par ici ?"
Como peço para trocar algo sem o comprovante?: Você pode dizer "Est-ce que je peux échanger ce pull sans le ticket ?"

10 palavrascerca de 6 min