Passar pela segurança em francês

1. 1
   sécurité/sekyʁite/

   segurançasubstantivo

   Estar livre do perigo, e o que se faz para evitá-lo.
2. 2
   ceinture/sɛ̃tyʁ/

   cintosubstantivo

   Tira de couro ou tecido que se aperta ao redor da cintura.
3. 3
   poche/pɔʃ/

   bolsosubstantivo

   Pequena bolsa costurada em uma peça de roupa, onde se guardam pequenos objetos.
4. 4

   bagagebagagem

5. 5

   liquidelíquido

6. 6

   fouillerevista

7. 7

   posercolocar

8. 8

   enlevertirar

9. 9

   avanceravançar

10. 10

    suivantseguinte

As frases3 de 10

1. Le contrôle de sécurité se trouve juste après cette porte.

   O controle de segurança fica logo depois dessa porta.

2. Vous devez enlever votre ceinture et la poser dans le bac.

   Você precisa tirar o cinto e colocá-lo na bandeja.

3. Il me reste encore des clés dans la poche de mon manteau.

   Ainda tenho chaves no bolso do meu casaco.

Pronúncia

• sécurité/sekyʁite/

  O u se pronúncia como na palavra francesa tu, nunca como um u aberto.

• ceinture/sɛ̃tyʁ/

  «ein» se pronúncia como uma única vogal nasal /ɛ̃/, e o u se diz /y/, como na palavra francesa tu.

Perguntas

Como se diz cinto em francês no controle?

Diz-se ceinture, como em «Vous devez enlever votre ceinture et la poser dans le bac» (você precisa tirar o cinto e colocá-lo na bandeja).

O que significa fouille aqui?

Fouille significa revista: alguém olhando dentro da sua bolsa ou das suas roupas para ver o que tem.