Como se diz 'passagem' em espanhol?

Se diz boleto, como em: ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.

Qual palavra se usa para dinheiro em espécie em espanhol?

Usa-se efectivo, como em: solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?

Se diz: tienes que seleccionar el destino antes de pagar.

O ônibus sai em dez minutos e a fila do guichê não anda, então você para na frente da máquina de passagens.

¿Sabes usar esta máquina o le pregunto a alguien?

Você sabe usar essa máquina ou eu pergunto pra alguém?

10 palavras10 frases

máquina/ˈmakina/
máquinasubstantivo
Aparelho com peças que se movem e faz uma tarefa quase sozinho.
pantalla/panˈtaʝa/
telasubstantivo
Parte plana de um aparelho onde aparecem letras e imagens.
boleto/boˈleto/
passagemsubstantivo
Papel que você compra para poder viajar ou entrar num lugar.
destino/desˈtino/
destinosubstantivo
Lugar aonde você chega no final da viagem.
seleccionar/seleksjoˈnaɾ/
selecionarverbo
Escolher uma coisa entre várias.
botón/boˈton/
botãosubstantivo
Peça pequena que você aperta num aparelho para que ele faça algo.
insertar/inseɾˈtaɾ/
inserirverbo
Colocar algo dentro de uma abertura ou espaço.
efectivo/efekˈtibo/
dinheirosubstantivo
Dinheiro em notas e moedas, não em cartão nem transferência.
tarjeta/taɾˈxeta/
cartãosubstantivo
Retângulo de plástico que você leva na carteira para pagar ou se identificar.
redondo/reˈdondo/
redondoadjetivo
Que tem forma de círculo.

Escreva1 de 3

¿Sabes usar esta máquina o le pregunto a alguien?
Você sabe usar essa máquina ou eu pergunto pra alguém?
La pantalla no responde cuando le toco el botón.
A tela não responde quando eu toco o botão.
Ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.
Já tenho minha passagem, te espero na porta.
Escribe tu destino en la pantalla y confirma.
Digite o seu destino na tela e confirme.
Tienes que seleccionar el destino antes de pagar.
Você precisa selecionar o destino antes de pagar.
Presiona el botón verde y sale tu boleto.
Aperte o botão verde e sai a sua passagem.
¿Dónde hay que insertar las monedas en esta máquina?
Onde eu insiro as moedas nessa máquina?
Solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?
Só tenho dinheiro, a máquina dá troco?
La máquina no acepta mi tarjeta, pago en efectivo.
A máquina não aceita meu cartão, pago em dinheiro.
Aprieta el botón redondo para cambiar el idioma.
Aperte o botão redondo para mudar o idioma.

máquina/ˈmakina/
A força cai na primeira sílaba, MÁ-qui-na, como marca o acento.
pantalla/panˈtaʝa/
O ll duplo soa igual a um y.
seleccionar/seleksjoˈnaɾ/
O cc soa como k mais s, e -cio- é uma única sílaba: se-lec-sio-NAR.
botón/boˈton/
O acento cai na última sílaba: bo-TÓN.
efectivo/efekˈtibo/
O v soa igual a um b, e o acento vai em -ti-.
tarjeta/taɾˈxeta/
O j tem som forte, como o rr de carro, e o acento cai em -je-.
redondo/reˈdondo/
O r do início é vibrado, como o rr de carro.

camión: No México, camión é a palavra do dia a dia para o ônibus urbano, não um caminhão de carga. Você vai ouvir mais isso do que autobús.
pago en efectivo: Muitas máquinas de passagem aceitam moedas e às vezes notas pequenas, mas nem sempre dão troco. Vale levar o valor exato.
boleto vs pasaje: No México se diz boleto para o papel que você compra, embora em outros países de língua espanhola se use pasaje ou billete.

Como se diz 'passagem' em espanhol?: Se diz boleto, como em: ya tengo mi boleto, te espero en la puerta.
Qual palavra se usa para dinheiro em espécie em espanhol?: Usa-se efectivo, como em: solo traigo efectivo, ¿la máquina da cambio?
Como se diz para escolher o destino na máquina?: Se diz: tienes que seleccionar el destino antes de pagar.

10 palavrascerca de 6 min