Perguntar se precisa fazer baldeação em espanhol
Você vai de camión para Coyoacán e não sabe se esta linha leva você até lá ou se precisa trocar para outra.
A frase
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?10 palavras10 frases
As dez palavras3 de 10
- 1transbordo/tɾansˈboɾdo/
baldeaçãosubstantivo
Troca de um transporte para outro durante uma viagem.
- 2camión/kaˈmjon/
ônibussubstantivo
Veículo grande que leva muita gente pela cidade, parando pelo caminho.
- 3parada/paˈɾada/
paradasubstantivo
Lugar marcado onde o transporte para para as pessoas subirem ou descerem.
- 4
directodireto
- 5
recorridotrajeto
- 6
cambiartrocar
- 7
bajardescer
- 8
siguientepróxima
- 9
chofermotorista
- 10
destinodestino
As frases3 de 10
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?
Preciso fazer baldeação ou este me deixa lá?
¿Este camión me deja cerca del mercado?
Este ônibus me deixa perto do mercado?
Avísame cuando lleguemos a mi parada, por favor.
Me avisa quando a gente chegar no meu ponto, por favor.
Pronúncia
camión/kaˈmjon/
O acento cai na última sílaba e -mión é uma só sílaba: ka-MIÓN.
Bom saber
- camión
- No México, muita gente chama o ônibus urbano de camión. As linhas costumam ser indicadas por um letreiro no para-brisa, e nem todas param em todos os pontos.
- parada
- Em muitas cidades, as pessoas fazem sinal com a mão para o camión parar e às vezes sobem na esquina, mesmo sem ponto marcado. Vale observar onde os outros esperam.
- cambio exacto
- Em muitos ônibus o pagamento é em dinheiro, ao subir, e o motorista costuma preferir moedas ou notas pequenas. Leve trocado à mão.
- timbre
- Para descer, costuma-se tocar uma campainha ou avisar o motorista com antecedência. Se você não conhece a região, pergunte antes de chegar ao seu ponto.
Abre com uma assinatura
Mais sete palavras e sete frases abrem com uma assinatura.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsOu experimente uma grátisPerguntar quem paga a águaPerguntas
- Como perguntar em espanhol se preciso fazer baldeação?
- Você pode dizer: "¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?". Transbordo é a troca de um transporte para outro durante a viagem.
- Como pedir que me avisem da minha parada?
- Diga: "Avísame cuando lleguemos a mi parada, por favor". Parada é o lugar marcado onde o transporte para para a pessoa subir ou descer.
A mesma situação em português.