O que digo se quero a conta do hotel rapidamente?

Check-out com pressa em alemão

Seu táxi já está esperando na frente do hotel, e você ainda está na recepção com a mala.

Kann ich bitte noch schnell die Rechnung bekommen?

Posso pegar a conta rapidinho, por favor?

10 palavras10 frases

1
Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/
contasubstantivo
Um documento que indica quanto dinheiro você deve pagar por um produto ou um serviço.
2
Zimmernummer/ˈtsɪmɐnʊmɐ/
número do quartosubstantivo
O número que um quarto de hotel tem.
3
abgeben/ˈapɡeːbən/
entregarverbo
Entregar algo ao setor responsável.
4
beeilenapressar-se
5
vergessenesquecer
6
spättarde
7
Übernachtungpernoite
8
Ladekabelcabo carregador
9
Frühstückcafé da manhã
10
Taxitáxi

Escreva1 de 3

Kann ich bitte noch schnell die Rechnung bekommen?
Posso pegar a conta rapidinho, por favor?
Soll ich Ihnen meine Zimmernummer noch sagen?
Preciso dizer o número do meu quarto?
Wo kann ich den Schlüssel abgeben?
Onde posso entregar a chave?

Rechnung/ˈʁɛçnʊŋ/
O ch depois de e é o som suave como em ich, não o duro como em ach.
Zimmernummer/ˈtsɪmɐnʊmɐ/
O Z no início soa como ts em "Katze".
abgeben/ˈapɡeːbən/
O b em ab soa como um p.

Trinkgeld: Em hotéis, a gorjeta é comum, mas não obrigatória. Muita gente arredonda o valor ou deixa alguns euros pelo serviço de quarto e pelo carregador de malas.
Meldeschein: No check-in, na Alemanha, você costuma preencher um Meldeschein, a ficha de hospedagem, ou informar seus dados na recepção. No check-out, geralmente só falta acertar a conta.
Übernachtungssteuer: Algumas cidades cobram um imposto de hospedagem, muitas vezes chamado de City Tax ou Bettensteuer. Isso depende do local, e o valor costuma aparecer como item separado na conta.
Frühstück: O café da manhã, o Frühstück, é em muitos hotéis um bufê com horários fixos. Se ele está incluído no preço do quarto muda de hotel para hotel.