Chegando depois da meia-noite

As dez palavras10 palavras, 10 frases

1. 1
   nachtportierporteiro da noite/ˈnaxtpɔʁti̯eː/nounUm funcionário que trabalha na recepção de um hotel durante a noite.O ch depois de a é o som gutural. A terminação soa como "tieh" com e longo, e o acento cai em "Nacht".
2. 2
   reservierungreserva/ʁezɛʁˈviːʁʊŋ/nounUm quarto ou um lugar que alguém reservou com antecedência.
3. 3
   eincheckenfazer check-in/ˈaɪ̯ntʃɛkən/verbRegistrar-se ao chegar em um hotel ou aeroporto.
4. 4
   ausweisdocumento de identidade/ˈaʊ̯svaɪ̯s/nounUm cartão oficial com nome e foto que mostra quem é a pessoa.
5. 5
   schlüsselchave/ˈʃlʏsəl/nounUm pequeno objeto de metal usado para abrir e fechar uma fechadura.O ü é curto, não longo.
6. 6
   gepäckbagagem/ɡəˈpɛk/nounTodas as malas e bolsas que alguém leva em uma viagem.O acento cai na segunda sílaba, e o ä nela é curto.
7. 7
   müdecansado/ˈmyːdə/adjectiveCom vontade de dormir ou sem energia.O ü é alongado.
8. 8
   verspätenatrasar-se/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/verbChegar mais tarde do que o planejado.O v soa como um f, o sp no início da sílaba soa como "chp"; o acento cai na segunda sílaba com um ä longo.
9. 9
   nachtruhehorário de silêncio/ˈnaxtʁuːə/nounO horário da noite em que é preciso ficar em silêncio na casa.O ch depois de a é o som gutural, o u é longo, e o e final é pronunciado como um som fraco à parte.
10. 10
    leisebaixinho/ˈlaɪ̯zə/adverbDe um jeito que quase não se ouve.

As frases

1. 1

   Können Sie bitte den Nachtportier für mich holen?

   Poderia chamar o porteiro da noite para mim, por favor?

2. 2

   Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.

   Tenho uma reserva para duas noites.

3. 3

   Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?

   Ainda dá para fazer check-in a essa hora?

4. 4

   Brauchen Sie meinen Ausweis für die Anmeldung?

   O senhor precisa do meu documento para o registro?

5. 5

   Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?

   Pode me dar a chave do quarto?

6. 6

   Kann ich mein Gepäck kurz hier stehen lassen?

   Posso deixar minha bagagem aqui um instante?

7. 7

   Ich bin nach der langen Fahrt sehr müde.

   Estou muito cansado depois da longa viagem.

8. 8

   Es tut mir leid, ich wollte mich nicht verspäten.

   Sinto muito, não queria me atrasar.

9. 9

   Ab wann gilt hier im Haus die Nachtruhe?

   A partir de que horas começa o silêncio aqui?

10. 10

    Wir gehen ganz leise die Treppe hinauf.

    Vamos subir a escada bem em silêncio.

Perguntas

Como pergunto se ainda dá para fazer check-in a essa hora?

Você pode dizer: "Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?" (Ainda posso fazer check-in a essa hora?).

O que é Nachtruhe?

Nachtruhe é o horário da noite em que é preciso ficar em silêncio na casa.

Como peço a chave do quarto?

Você diz: "Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?" (Pode me dar a chave do quarto?).