Como pergunto se ainda dá para fazer check-in a essa hora?

Você pode dizer: "Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?" (Ainda posso fazer check-in a essa hora?).

Nachtruhe é o horário da noite em que é preciso ficar em silêncio na casa.

Como peço a chave do quarto?

Você diz: "Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?" (Pode me dar a chave do quarto?).

É uma e meia, seu trem atrasou, e no hotel escuro só o porteiro da noite ainda espera atrás da recepção.

Können Sie bitte den Nachtportier für mich holen?

Poderia chamar o porteiro da noite para mim, por favor?

10 palavras10 frases

Nachtportier/ˈnaxtpɔʁti̯eː/
porteiro da noitesubstantivo
Um funcionário que trabalha na recepção de um hotel durante a noite.
Reservierung/ʁezɛʁˈviːʁʊŋ/
reservasubstantivo
Um quarto ou um lugar que alguém reservou com antecedência.
einchecken/ˈaɪ̯ntʃɛkən/
fazer check-inverbo
Registrar-se ao chegar em um hotel ou aeroporto.
Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
documento de identidadesubstantivo
Um cartão oficial com nome e foto que mostra quem é a pessoa.
Schlüssel/ˈʃlʏsəl/
chavesubstantivo
Um pequeno objeto de metal usado para abrir e fechar uma fechadura.
Gepäck/ɡəˈpɛk/
bagagemsubstantivo
Todas as malas e bolsas que alguém leva em uma viagem.
müde/ˈmyːdə/
cansadoadjetivo
Com vontade de dormir ou sem energia.
verspäten/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/
atrasar-severbo
Chegar mais tarde do que o planejado.
Nachtruhe/ˈnaxtʁuːə/
horário de silênciosubstantivo
O horário da noite em que é preciso ficar em silêncio na casa.
leise/ˈlaɪ̯zə/
baixinhoadvérbio
De um jeito que quase não se ouve.

Escreva1 de 3

Können Sie bitte den Nachtportier für mich holen?
Poderia chamar o porteiro da noite para mim, por favor?
Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.
Tenho uma reserva para duas noites.
Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?
Ainda dá para fazer check-in a essa hora?
Brauchen Sie meinen Ausweis für die Anmeldung?
O senhor precisa do meu documento para o registro?
Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?
Pode me dar a chave do quarto?
Kann ich mein Gepäck kurz hier stehen lassen?
Posso deixar minha bagagem aqui um instante?
Ich bin nach der langen Fahrt sehr müde.
Estou muito cansado depois da longa viagem.
Es tut mir leid, ich wollte mich nicht verspäten.
Sinto muito, não queria me atrasar.
Ab wann gilt hier im Haus die Nachtruhe?
A partir de que horas começa o silêncio aqui?
Wir gehen ganz leise die Treppe hinauf.
Vamos subir a escada bem em silêncio.

Nachtportier/ˈnaxtpɔʁti̯eː/
O ch depois de a é o som gutural. A terminação soa como "tieh" com e longo, e o acento cai em "Nacht".
Schlüssel/ˈʃlʏsəl/
O ü é curto, não longo.
Gepäck/ɡəˈpɛk/
O acento cai na segunda sílaba, e o ä nela é curto.
müde/ˈmyːdə/
O ü é alongado.
verspäten/fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/
O v soa como um f, o sp no início da sílaba soa como "chp"; o acento cai na segunda sílaba com um ä longo.
Nachtruhe/ˈnaxtʁuːə/
O ch depois de a é o som gutural, o u é longo, e o e final é pronunciado como um som fraco à parte.

Nachtportier: Em muitos hotéis, depois de certa hora só fica um recepcionista noturno, e às vezes é preciso tocar a campainha para ser atendido.
Kurtaxe: Muitas cidades de spa e de turismo na Alemanha cobram uma pequena taxa por pessoa e por noite, somada ao preço do quarto.
Nachtruhe: O horário de silêncio costuma começar por volta das dez da noite, e espera-se que os hóspedes façam pouco barulho nos corredores e quartos a partir daí.
Frühstückszeit: O café da manhã só é servido em um horário fixo pela manhã. Se você chegar à noite, pergunte na recepção a que horas começa.

Abre com uma assinatura

Como pergunto se ainda dá para fazer check-in a essa hora?: Você pode dizer: "Kann ich um diese Uhrzeit noch einchecken?" (Ainda posso fazer check-in a essa hora?).
O que é Nachtruhe?: Nachtruhe é o horário da noite em que é preciso ficar em silêncio na casa.
Como peço a chave do quarto?: Você diz: "Können Sie mir den Schlüssel für das Zimmer geben?" (Pode me dar a chave do quarto?).

10 palavrascerca de 6 min