Comprare un biglietto per l'ICE in tedesco

1. 1
   Fahrkarte/ˈfaːɐ̯kaʁtə/

   bigliettosostantivo

   Un piccolo pezzo di carta o una tessera che permette di viaggiare in treno o in autobus.
2. 2
   Fahrkartenschalter/ˈfaːɐ̯kaʁtənʃaltɐ/

   sportello bigliettisostantivo

   Un punto in stazione con uno sportello dove una persona vende biglietti.
3. 3
   Automat/aʊ̯toˈmaːt/

   biglietteria automaticasostantivo

   Una macchina che dà qualcosa quando ci si inserisce del denaro o si paga con la carta.
4. 4

   Hinfahrtandata

5. 5

   Rückfahrtritorno

6. 6

   Verbindungcoincidenza

7. 7

   umsteigencambiare treno

8. 8

   Zuschlagsupplemento

9. 9

   Fensterplatzposto vicino al finestrino

10. 10

    Fahrpreisprezzo del biglietto

Le frasi3 di 10

1. Ich möchte bitte eine Fahrkarte für morgen früh.

   Vorrei un biglietto per domani mattina, per favore.

2. Ist der Fahrkartenschalter im Bahnhof noch lange geöffnet?

   Lo sportello biglietti della stazione resta aperto ancora a lungo?

3. Nimmt der Automat auch Scheine oder nur Karten?

   La biglietteria automatica accetta anche banconote, o solo carte?

Pronuncia

• Fahrkartenschalter/ˈfaːɐ̯kaʁtənʃaltɐ/

  Una parola con l'accento sulla prima parte; la prima a è lunga, e la r che segue suona quasi come una a breve.

• Automat/aʊ̯toˈmaːt/

  L'accento cade sull'ultima sillaba, e la a al suo interno è lunga.

Domande

Cosa significa Zuschlag sui treni tedeschi?

Uno Zuschlag è denaro extra da pagare oltre al prezzo normale del biglietto, per esempio per un treno specifico.