Salire sull'autobus giusto in tedesco

1. 1
   Bus/bʊs/

   autobussostantivo

   Un grande veicolo per molti passeggeri.
2. 2
   Haltestelle/ˈhaltəʃtɛlə/

   fermatasostantivo

   Un luogo dove i passeggeri salgono e scendono.
3. 3
   Richtung/ˈʁɪçtʊŋ/

   direzionesostantivo

   Il lato verso cui qualcosa porta o si muove.
4. 4

   einsteigensalire

5. 5

   umsteigencambiare treno

6. 6

   Fahrkartebiglietto

7. 7

   Abfahrtpartenza

8. 8

   Anzeigetafeltabellone

9. 9

   gültigvalido

10. 10

    pünktlichpuntuale

Le frasi3 di 10

1. Fährt dieser Bus in die Innenstadt?

   Questo autobus va in centro?

2. Ist das die richtige Haltestelle für die Innenstadt?

   È questa la fermata giusta per il centro?

3. Welcher Bus fährt von hier in Richtung Innenstadt?

   Quale autobus va da qui in direzione centro?

Pronuncia

• Haltestelle/ˈhaltəʃtɛlə/

  La st di „-stelle“ inizia con un suono sch, come in „Stein“.

• Richtung/ˈʁɪçtʊŋ/

  Il ch dopo la i è il suono anteriore /ç/, non il suono gutturale forte.

Da sapere

Fahrkarte entwerten

In molte città il biglietto va convalidato prima del primo viaggio con una piccola macchinetta sull'autobus o alla fermata. Un biglietto valido ma non convalidato spesso non viene accettato in un controllo.

Einstieg vorne

Su alcuni autobus si sale davanti, vicino all'autista, mostrando il biglietto, su altri da qualsiasi porta. Dipende dalla città e dalla linea.

Pünktlichkeit

In Germania autobus e treni seguono di solito un orario fisso, indicato sul tabellone o alla fermata. Piccoli ritardi capitano comunque, soprattutto nelle ore di punta.

Domande

Come si chiede se un autobus va in centro?

Si dice "Fährt dieser Bus in die Innenstadt?", usando la parola Bus per il mezzo.

Cosa significa Haltestelle?

È il luogo dove i passeggeri salgono e scendono, cioè la fermata dell'autobus.