Dire al tassista dove vai in spagnolo
Sali su un taxi per strada e il tassista ti chiede dove vai.
La frase
Esta es la dirección, está cerca del mercado.10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1dirección/diɾekˈsjon/
indirizzosostantivo
Via, numero e quartiere che dicono dove si trova un posto.
- 2colonia/koˈlonja/
quartieresostantivo
Quartiere di una città.
- 3esquina/esˈkina/
angolosostantivo
Punto dove si incontrano due strade.
- 4
cuadraisolato
- 5
derechodritto
- 6
izquierdasinistra
- 7
doblargirare
- 8
llevarportare
- 9
glorietarotonda
- 10
aquíqui
Le frasi3 di 10
Esta es la dirección, está cerca del mercado.
Questo è l'indirizzo, è vicino al mercato.
Voy a la colonia que está junto al parque.
Vado nel quartiere accanto al parco.
Me bajo en la esquina, por favor.
Scendo all'angolo, per favore.
Pronuncia
dirección/diɾekˈsjon/
La doppia c suona come k più s: direk-sión.
colonia/koˈlonja/
La parte finale nia è una sola sillaba: co-lo-nia, non co-lo-ni-a.
Da sapere
- taxi de sitio
- In Messico ci sono i taxi de sitio, che partono da una base, e i taxi che si fermano per strada. Conviene controllare che il taxi sia identificato oppure concordare il prezzo prima di salire.
- colonia
- Nelle città messicane l'indirizzo di solito comprende la colonia, oltre a via e numero civico. Al tassista è utile che tu la dica.
- propina
- Al tassista di solito non si lascia una mancia fissa. Molti arrotondano l'importo, ma non è obbligatorio.
- referencias
- Per orientare il tassista si usano punti di riferimento come il mercato, il parco o il semaforo. È normale e aiuta quando la via non è conosciuta.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisChiedere un'altra taglia in negozioDomande
- Come si dice «all'angolo» in spagnolo messicano?
- Si dice «en la esquina», come in «Me bajo en la esquina, por favor».
La stessa situazione in inglese, portoghese, italiano, francese, tedesco.