Trovare il tuo posto occupato in spagnolo

1. 1
   asiento/aˈsjento/

   postosostantivo

   Luogo fatto per sedersi.
2. 2
   boleto/boˈleto/

   bigliettosostantivo

   Carta che compri per poter viaggiare o entrare in un luogo.
3. 3
   ocupado/okuˈpado/

   occupatoaggettivo

   Che ha già qualcuno che lo usa.
4. 4

   númeronumero

5. 5

   pasillocorridoio

6. 6

   ventanillafinestrino

7. 7

   equivocarsbagliare

8. 8

   disculparscusare

9. 9

   revisarcontrollare

10. 10

    mostrarmostrare

Le frasi3 di 10

1. Perdón, creo que está sentado en mi asiento.

   Scusi, credo che sia seduto al mio posto.

2. Aquí está mi boleto, dice que este lugar es mío.

   Ecco il mio biglietto, dice che questo posto è mio.

3. Perdón, ¿este asiento está ocupado o puedo sentarme?

   Scusi, questo posto è occupato o posso sedermi?

Pronuncia

• asiento/aˈsjento/

  La ie si dice in una sola sillaba, come in siento: a-sien-to.

• ocupado/okuˈpado/

  L'accento cade su PA: o-cu-PA-do.

Da sapere

boleto

In Messico il biglietto del viaggio si chiama boleto e in molte stazioni si compra alla biglietteria o online. Di solito riporta il numero del posto, quindi conviene averlo a portata di mano quando sali.

número de asiento

Sugli autobus a lunga percorrenza il posto di solito è assegnato e il numero è scritto sul biglietto. Se qualcuno è nel tuo posto, la cosa normale è mostrargli il biglietto con calma.

terminal

Gli autobus a lunga percorrenza partono dalle stazioni degli autobus, dette terminal, dove si compra il biglietto e si aspetta in una sala o su una banchina. Le regole, come il bagaglio o il numero della banchina, cambiano secondo la compagnia e la stazione.

Domande

Come si dice in spagnolo "questo posto è occupato?"

Puoi chiedere «Perdón, ¿este asiento está ocupado o puedo sentarme?». Ocupado indica che il posto ha già qualcuno che lo usa.

Che differenza c'è tra pasillo e ventanilla?

Il pasillo è il passaggio tra due file di sedili, la ventanilla è il finestrino del veicolo. Nelle frasi servono per indicare da che lato è il tuo posto.