Un wi-fi che non si connette a niente in portoghese
Il portatile dice che è connesso, ma nessuna pagina si apre e nemmeno il cellulare carica niente.
La frase
A internet caiu de novo aqui em casa.10 parole10 frasi
Le dieci parole3 di 10
- 1internet/ĩteʁˈnɛtʃi/Si dice anche ĩteɾˈnɛtʃi.
internetsostantivo
Collegamento alla rete mondiale di computer che permette di aprire siti e mandare messaggi.
- 2conexão/konekˈsɐ̃w̃/
connessionesostantivo
Collegamento tra due cose che fa comunicare l'una con l'altra.
- 3sinal/siˈnaw/
segnalesostantivo
Avviso che si può vedere o sentire e che serve ad avvisare di qualcosa.
- 4
roteadorrouter
- 5
senhapassword
- 6
reiniciarriavviare
- 7
desligarspegnere
- 8
funcionarfunzionare
- 9
lentolento
- 10
técnicotecnico
Le frasi3 di 10
A internet caiu de novo aqui em casa.
Mi è saltata di nuovo internet a casa.
A conexão aparece ativa, mesmo assim nenhuma página abre.
La connessione risulta attiva, ma nessuna pagina si apre lo stesso.
O sinal some toda hora aqui na sala.
Il segnale sparisce di continuo qui in salotto.
Pronuncia
internet/ĩteʁˈnɛtʃi/
L'accento cade alla fine: in-ter-NÉ-tchi, con una é aperta e una i finale.
conexão/konekˈsɐ̃w̃/
La x qui suona come ks, e la -ão finale esce dal naso: co-nek-SÃO.
Si apre con l'abbonamento
Altre sette parole e sette frasi si aprono con l'abbonamento.
Ottieni il Pass7 giorni gratis, poi 5,99 USD al meseOppure provane una gratisChiedere un'altra tagliaDomande
- Come si dice 'router' in portoghese?
- Roteador. È l'apparecchio che diffonde il segnale internet agli altri apparecchi di casa.
La stessa situazione in inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco.