Un wi-fi qui ne se connecte à rien en portugais
Ton ordinateur portable dit qu'il est connecté, mais aucune page ne s'ouvre et ton téléphone non plus ne charge rien.
La phrase
A internet caiu de novo aqui em casa.10 mots10 phrases
Les dix mots3 sur 10
- 1internet/ĩteʁˈnɛtʃi/Se dit aussi ĩteɾˈnɛtʃi.
internetnom
Connexion au réseau mondial d'ordinateurs qui permet d'ouvrir des sites et d'envoyer des messages.
- 2conexão/konekˈsɐ̃w̃/
connexionnom
Lien entre deux choses qui fait que l'une communique avec l'autre.
- 3sinal/siˈnaw/
signalnom
Avertissement qu'on peut voir ou entendre et qui sert à prévenir de quelque chose.
- 4
roteadorrouteur
- 5
senhamot de passe
- 6
reiniciarredémarrer
- 7
desligaréteindre
- 8
funcionarfonctionner
- 9
lentolent
- 10
técnicotechnicien
Les phrases3 sur 10
A internet caiu de novo aqui em casa.
Internet est encore tombé en panne chez moi.
A conexão aparece ativa, mesmo assim nenhuma página abre.
La connexion apparaît comme active, mais aucune page ne s'ouvre quand même.
O sinal some toda hora aqui na sala.
Le signal disparaît tout le temps ici dans le salon.
Prononciation
internet/ĩteʁˈnɛtʃi/
L'accent tombe à la fin: in-ter-NÉ-tchi, avec un é ouvert et un i à la fin.
conexão/konekˈsɐ̃w̃/
Le x sonne ici comme ks, et le -ão final sort par le nez: co-nek-SÃO.
S'ouvre avec un abonnement
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisOu essaies-en une gratuiteDemander une autre tailleQuestions
- Comment dit-on 'routeur' en portugais?
- Roteador. C'est l'appareil qui diffuse le signal internet aux autres appareils de la maison.
La même situation en anglais, espagnol, italien, français, allemand.