Prendre le bon bus en portugais

1. 1
   ônibus/ˈõnibus/

   busnom

   Grand véhicule qui transporte beaucoup de monde dans la ville et s'arrête à des endroits marqués.
2. 2
   ponto/ˈpõtu/

   endroitnom

   Endroit exact où quelque chose se trouve ou se passe.
3. 3
   linha/ˈlĩɲɐ/

   lignenom

   Chemin droit qui relie un endroit à un autre.
4. 4

   motoristachauffeur

5. 5

   catracatourniquet

6. 6

   letreiroenseigne

7. 7

   subirmonter

8. 8

   descerdescendre

9. 9

   apertarappuyer

10. 10

    campainhasonnette

Les phrases3 sur 10

1. Esse ônibus passa perto do endereço que eu tenho?

   Est-ce que ce bus passe près de l'adresse que j'ai?

2. Eu espero você no ponto perto da praça.

   Je t'attends à l'arrêt près de la place.

3. Qual linha vai para o centro da cidade?

   Quelle ligne va au centre-ville?

Prononciation

• ônibus/ˈõnibus/

  Le ô du début est nasal et c'est là que tombe l'accent du mot.

• ponto/ˈpõtu/

  Le on sort nasal et le o final se prononce comme un ou : 'pon-tou'.

• linha/ˈlĩɲɐ/

  Le i devient nasal à cause du nh, et le nh est un seul son, fait avec la langue contre le palais.

Questions

Comment demander quelle ligne va au centre-ville?

On dit "Qual linha vai para o centro da cidade?"

Que veut dire catraca?

C'est le tourniquet à barres qui laisse passer une personne à la fois.