Une ligne où l'on n'entend rien en espagnol
Tu réponds au téléphone et de l'autre côté il n'y a que du bruit : la personne te parle et tu ne captes pas un mot.
La phrase
¿Me oyes? La línea está muy mal hoy.10 mots10 phrases
Les dix mots3 sur 10
- 1línea/ˈlinea/
lignenom
La connexion téléphonique par laquelle tu parles à quelqu'un d'autre.
- 2señal/seˈɲal/
signalnom
Ce qui voyage dans l'air ou par un câble et transporte de l'information vers un appareil.
- 3cobertura/kobeɾˈtuɾa/
couverturenom
La zone jusqu'où arrive le signal d'un téléphone ou d'une radio.
- 4
interferenciainterférence
- 5
escucharécouter
- 6
entendercomprendre
- 7
cortarcouper
- 8
colgarraccrocher
- 9
repetirrépéter
- 10
gritarcrier
Les phrases3 sur 10
¿Me oyes? La línea está muy mal hoy.
Tu m'entends ? La ligne est vraiment mauvaise aujourd'hui.
No te oigo bien, la señal está muy débil.
Je ne t'entends pas bien, le signal est très faible.
Aquí no hay cobertura, la señal no entra.
Il n'y a pas de couverture ici, le signal ne passe pas.
Prononciation
línea/ˈlinea/
Il y a trois syllabes, LÍ-ne-a, et l'accent tombe sur la première.
señal/seˈɲal/
L'accent tombe sur la dernière syllabe : se-ÑAL.
cobertura/kobeɾˈtuɾa/
Les deux r sont légers, un seul battement, et l'accent tombe sur co-ber-TU-ra.
S'ouvre avec un abonnement
Sept mots de plus et sept phrases de plus s'ouvrent avec un abonnement.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisOu essaies-en une gratuiteUn colis qui n'est jamais arrivéQuestions
- Quel mot désigne la zone couverte par le signal ?
- Cobertura, c'est la zone jusqu'où le signal d'un téléphone ou d'une radio arrive à porter.
La même situation en anglais, portugais, italien, français, allemand.