Un quai qui a changé à la dernière minute en espagnol

1. 1
   andén/anˈden/

   quainom

   Sol surélevé d'une gare où l'on attend pour monter.
2. 2
   altavoz/altaˈbos/

   haut-parleurnom

   Appareil qui fait entendre un son fort et loin.
3. 3
   anuncio/aˈnunsjo/

   annoncenom

   Message que quelqu'un dit à voix haute pour que tout le monde soit informé.
4. 4

   letreropanneau

5. 5

   cambiarchanger

6. 6

   confundirconfondre

7. 7

   prisahâte

8. 8

   corrercourir

9. 9

   empujarpousser

10. 10

    nerviosonerveux

Les phrases3 sur 10

1. ¿Sabes si el autobús sale de este andén?

   Tu sais si le bus part de ce quai ?

2. No entendí nada, el altavoz se oye muy mal.

   Je n'ai rien compris, le haut-parleur s'entend très mal.

3. ¿Alcanzaste a oír el anuncio del altavoz?

   Tu as réussi à entendre l'annonce au haut-parleur ?

Prononciation

• andén/anˈden/

  L'accent décide : l'accent tonique tombe sur den, an-DÉN, pas sur le a.

• altavoz/altaˈbos/

  Le v se prononce comme un b et le z comme un s : al-ta-BOS, avec l'accent tonique à la fin.

• anuncio/aˈnunsjo/

  Le c se prononce comme un s et -cio forme une seule syllabe : a-NUN-sio.

Questions

Comment dit-on 'quai' en espagnol dans une gare routière ?

Andén, le sol surélevé d'une gare où l'on attend pour monter.

Comment demander si le bus part de ce quai ?

Tu peux dire '¿Sabes si el autobús sale de este andén?'.