La chambre n'est pas celle que vous avez réservée

1. 1
   réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

   nom

   Fait de retenir à l'avance une chambre, une table ou une place.
2. 2
   erreur/eʁœʁ/

   nom

   Chose faite de travers sans le vouloir.
3. 3
   lit/li/

   nom

   Meuble sur lequel on dort.
4. 4

   vue

5. 5

   baignoire

6. 6

   fumeur

7. 7

   calme

8. 8

   changer

9. 9

   vérifier

10. 10

    proposer

Les phrases3 sur 10

1. Ma réservation indique un grand lit avec vue sur la mer.

2. Je pense que vous avez fait une erreur de chambre.

3. Nous avions demandé un grand lit, pas deux petits.

Prononciation

• réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

  Le é de « ré- » se dit /e/, le s entre deux voyelles se dit /z/ et la fin -tion porte la voyelle nasale /ɔ̃/.

• lit/li/

  Le t final ne se prononce pas.

Bon à savoir

taxe de séjour

Cette taxe s'ajoute au prix de la chambre et se paie souvent sur place, en plus du tarif annoncé lors de la réservation.

petit-déjeuner

Il n'est généralement pas compris dans le prix de la chambre et se propose en supplément, souvent servi sur des horaires assez courts le matin.

pourboire

Il n'est pas obligatoire pour le personnel de l'hôtel, mais laisser quelques euros pour le service en chambre ou le voiturier est apprécié.

heure de départ

L'heure de départ, souvent autour de 11 ou 12 heures, est généralement plus tôt que l'heure d'arrivée, en milieu d'après-midi.

Questions

Que dire si la chambre ne correspond pas à la réservation ?

Vous pouvez dire : « Je pense que vous avez fait une erreur de chambre » ou « Nous avions demandé un grand lit, pas deux petits ».

Que veut dire vérifier dans ce contexte ?

Vérifier veut dire regarder si une chose est exacte, par exemple le numéro de la réservation.