Arriver après minuit

1. 1
   réception/ʁesɛpsjɔ̃/

   nom

   Endroit situé à l'entrée d'un hôtel ou d'une entreprise où l'on accueille les visiteurs.
2. 2
   réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

   nom

   Fait de retenir à l'avance une chambre, une table ou une place.
3. 3
   veilleur/vɛjœʁ/

   nom

   Personne qui reste éveillée pour surveiller un lieu pendant que les autres dorment.
4. 4
   clé/kle/

   nom

   Petit objet en métal qui sert à ouvrir et à fermer une serrure.
5. 5
   code/kɔd/

   nom

   Suite de chiffres ou de lettres qu'on tape pour ouvrir quelque chose ou y accéder.
6. 6
   minuit/minɥi/

   nom

   Heure du milieu de la nuit, douze heures après midi.
7. 7
   ascenseur/asɑ̃sœʁ/

   nom

   Cabine qui monte et descend dans un bâtiment pour porter les gens d'un niveau à l'autre.
8. 8
   tard/taʁ/

   adverbe

   À une heure avancée, longtemps après le moment prévu ou habituel.
9. 9
   attendre/atɑ̃dʁ/

   verbe

   Rester quelque part jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive.
10. 10
    excuser/ɛkskyze/

    verbe

    Pardonner à quelqu'un une faute ou un dérangement.

Les phrases

1. Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ?

2. Ma réservation est bien pour cette nuit ?

3. Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte.

4. Je peux récupérer la clé de ma chambre ?

5. Quel est le code pour ouvrir la porte ?

6. Le hall est fermé à clé après minuit.

7. Est-ce que l'ascenseur fonctionne encore à cette heure ?

8. Je suis vraiment désolé, il est très tard.

9. Je préfère attendre le veilleur devant la porte.

10. Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure.

Prononciation

• réception/ʁesɛpsjɔ̃/

  La fin se dit /sjɔ̃/ : voyelle nasale, on n'entend pas le n.

• réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

  Le é de « ré- » se dit /e/, le s entre deux voyelles se dit /z/ et la fin -tion porte la voyelle nasale /ɔ̃/.

• veilleur/vɛjœʁ/

  -eill- se dit /ɛj/, comme dans « soleil » ; on n'entend pas de l.

• minuit/minɥi/

  Le u se dit /ɥ/, jamais « ou », et le t final est muet.

• ascenseur/asɑ̃sœʁ/

  Le sc se dit /s/ et -en- est nasal : /asɑ̃sœʁ/, sans n prononcé.

• tard/taʁ/

  Le d final ne se prononce pas : /taʁ/.

• attendre/atɑ̃dʁ/

  -en- est nasal /ɑ̃/ ; le e final tombe et on finit sur /dʁ/.

• excuser/ɛkskyze/

  Le x se dit /ks/ et le u est /y/, comme dans « lune », pas « ou ».

Questions

Comment demander si la réception reste ouverte après minuit ?

Dites « Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ? »

Comment s'appelle la personne qui ouvre la porte la nuit ?

C'est le veilleur : « Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte. »

Que dire pour s'excuser d'arriver si tard ?

Vous pouvez dire « Je suis vraiment désolé, il est très tard » ou « Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure. »