Comment demander à rendre un article sans ticket en allemand ?

Vous pouvez dire : « Kann ich den Wasserkocher auch ohne Beleg zurückgeben? » Et pour expliquer : « Ich habe leider keine Quittung mehr dabei. »

Quelle est la différence entre umtauschen et erstatten ?

Umtauschen, c'est rapporter un article acheté pour en avoir un autre. Erstatten, c'est rembourser de l'argent à quelqu'un.

Vous êtes à la caisse avec une bouilloire qui ne marche plus après deux jours, mais vous n'avez plus le ticket de caisse.

Kann ich den Wasserkocher auch ohne Beleg zurückgeben?

Est-ce que je peux rendre la bouilloire même sans justificatif ?

10 mots10 phrases

1
zurückgeben/tsuˈʁʏkɡeːbən/
rendreverbe
Redonner une chose à celui de qui on la tient.
2
Quittung/ˈkvɪtʊŋ/
reçunom
Un petit justificatif prouvant que l'on a payé de l'argent.
3
umtauschen/ˈʊmtaʊ̯ʃən/
échangerverbe
Rapporter quelque chose d'acheté et recevoir autre chose en échange.
4
erstattenrembourser
5
Gutscheinbon d'achat
6
Kulanzgeste commercial
7
Kontoauszugrelevé de compte
8
Kreditkartecarte de crédit
9
Etikettétiquette
10
kaputtcassé

Écris-le1 sur 3

Kann ich den Wasserkocher auch ohne Beleg zurückgeben?
Est-ce que je peux rendre la bouilloire même sans justificatif ?
Ich habe leider keine Quittung mehr dabei.
Malheureusement, je n'ai plus le reçu sur moi.
Kann ich das Gerät vielleicht gegen ein neues umtauschen?
Est-ce que je pourrais peut-être échanger l'appareil contre un neuf ?

Kassenbon: À l'achat, on vous remet le plus souvent un Kassenbon, et beaucoup de magasins l'exigent pour un retour. Sans ticket, cela dépend souvent du magasin, qui fera ou non un geste.
Umtausch: Qu'un magasin échange un article est souvent une règle volontaire du magasin. Beaucoup indiquent un délai, qui varie d'une enseigne à l'autre.
Gutschein: Au lieu d'un remboursement, les magasins proposent souvent un bon d'achat pour un retour. Il n'est valable le plus souvent que dans ce magasin ou cette chaîne.
Kulanz: Un magasin peut reprendre un article par Kulanz, même sans y être obligé. Demander poliment aide le plus souvent davantage qu'exiger.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander à rendre un article sans ticket en allemand ?: Vous pouvez dire : « Kann ich den Wasserkocher auch ohne Beleg zurückgeben? » Et pour expliquer : « Ich habe leider keine Quittung mehr dabei. »
Quelle est la différence entre umtauschen et erstatten ?: Umtauschen, c'est rapporter un article acheté pour en avoir un autre. Erstatten, c'est rembourser de l'argent à quelqu'un.

3 mots gratuits10 mots