Encerrado afuera con las llaves dentro en italiano
Cierras la puerta al salir y te das cuenta de que las llaves se quedaron sobre la mesa, dentro de casa.
La frase
Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa.10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1chiave/ˈkjave/
llavesustantivo
Objeto de metal que abre y cierra una cerradura.
- 2serratura/serraˈtura/
cerradurasustantivo
Mecanismo de una puerta que se abre y se cierra con llave.
- 3fabbro/ˈfabbro/
cerrajerosustantivo
Artesano que trabaja el hierro.
- 4
duplicatocopia
- 5
vicinovecino
- 6
aprireabrir
- 7
dimenticareolvidar
- 8
dentrodentro
- 9
fuorifuera
- 10
preventivopresupuesto
Las frases3 de 10
Ho lasciato la chiave sul tavolo, dentro casa.
Dejé la llave sobre la mesa, dentro de casa.
Pensa di dover cambiare tutta la serratura?
¿Cree que tendrá que cambiar toda la cerradura?
Conosci un fabbro che viene anche di sera?
¿Conoces a un cerrajero que venga también por la noche?
Pronunciación
chiave/ˈkjave/
chi- suena como /k/: KIÀ-ve, no como en cielo.
fabbro/ˈfabbro/
La b es doble: sostenla más tiempo, como en abbastanza.
Conviene saber
- fabbro
- Si te quedas fuera con las llaves dentro, lo habitual es llamar a un fabbro, que a menudo trabaja también de noche y en festivos. El precio cambia mucho según el horario y la ciudad.
- preventivo
- Antes de que el fabbro empiece, es normal preguntar cuánto costará el trabajo. Conviene hacerlo de palabra antes de la intervención, sobre todo de noche o en fin de semana.
- vicino
- En un condominio los vicini a menudo se conocen y se ayudan. No resulta raro llamar a su puerta para pedir esperar en su casa o usar el teléfono.
- duplicato
- Mucha gente deja una copia de las llaves a un familiar, un amigo o un vecino de confianza. Hacer un duplicato cuesta poco y se hace en muchas ferreterías o con el zapatero.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisUna contraseña que no se restablecePreguntas
- ¿Cómo se dice cerrajero en italiano?
- Se dice fabbro, un artesano que trabaja el hierro. Por ejemplo: «Conosci un fabbro che viene anche di sera?».
La misma situación en inglés, español, portugués, francés, alemán.