Preguntar si está en oferta en francés

1. 1
   promotion/pʁɔmɔsjɔ̃/

   ofertasustantivo

   Precio rebajado durante un tiempo corto.
2. 2
   réduction/ʁedyksjɔ̃/

   descuentosustantivo

   Bajada del precio que se concede a ciertas personas o en ciertos casos.
3. 3
   étiquette/etikɛt/

   etiquetasustantivo

   Papelito pegado a un objeto, con información.
4. 4

   lotlote

5. 5

   coûtercostar

6. 6

   cumuleracumular

7. 7

   gratuitgratis

8. 8

   valableválido

9. 9

   habituelhabitual

10. 10

    seulementsolamente

Las frases3 de 10

1. Est-ce que ce café est vraiment en promotion ?

   ¿Este café está realmente en oferta?

2. Est-ce que la réduction se fait à la caisse ?

   ¿El descuento se aplica en la caja?

3. Le prix sur l'étiquette jaune est bien le bon ?

   ¿El precio de la etiqueta amarilla es el correcto?

Pronunciación

• promotion/pʁɔmɔsjɔ̃/

  El final se dice «sion» con o nasal, sin que se oiga la n.

• réduction/ʁedyksjɔ̃/

  La u se dice /y/, con los labios redondeados y la lengua hacia delante, nunca como una 'u' española.

Conviene saber

étiquette jaune

En el supermercado, los precios en oferta suelen indicarse con una etiqueta de otro color que los precios normales. Los colores varían según la cadena, así que lee bien lo que dice.

carte de fidélité

Muchas cadenas reservan ciertos descuentos a los clientes que tienen su tarjeta. Por eso el precio anunciado puede cambiar cuando se escanea la tarjeta en la caja.

prix au kilo

En las etiquetas, el precio por kilo o por litro aparece además del precio del paquete. Sirve para comparar dos productos de tamaños distintos.

lot

Algunas ofertas son por un lote, por ejemplo tres paquetes vendidos juntos. El precio interesante solo se aplica si te llevas todo el lote.

Preguntas

¿Cómo pregunto en francés si un producto está en oferta de verdad?

Puedes decir «Est-ce que ce café est vraiment en promotion ?». Para saber si el descuento se aplica en caja, pregunta «Est-ce que la réduction se fait à la caisse ?».