Que te transfieran otra vez
Llevas veinte minutos al teléfono con tu banco y la voz del otro lado te dice que te va a pasar con otro departamento.
La frase
¿Me puede transferir con alguien que sí sepa?10 palabras10 frases
Las diez palabras3 de 10
- 1transferir/tɾansfeˈɾiɾ/
verbo
Pasar algo de un lugar a otro.
- 2comunicar/komuniˈkaɾ/
verbo
Poner a alguien en contacto con otra persona.
- 3departamento/depaɾtaˈmento/
sustantivo
Parte de una empresa que se encarga de algo.
- 4
línea
- 5
esperar
- 6
supervisor
- 7
ejecutivo
- 8
repetir
- 9
colgar
- 10
disponible
Las frases3 de 10
¿Me puede transferir con alguien que sí sepa?
¿Me puede comunicar con el departamento de tarjetas?
¿A qué departamento me está mandando ahora?
Pronunciación
transferir/tɾansfeˈɾiɾ/
Sus tres r son suaves, como la de «pero», no como la de «perro».
comunicar/komuniˈkaɾ/
La fuerza cae en CAR: co-mu-ni-CAR.
departamento/depaɾtaˈmento/
La fuerza cae en MEN: de-par-ta-MEN-to.
Conviene saber
- ejecutivo
- En los bancos y las compañías de teléfono de México, a quien te atiende por teléfono se le suele llamar ejecutivo o asesor. Pídelo así cuando quieras hablar con una persona.
- menú de opciones
- Muchas veces una grabación te hace marcar números para elegir el área antes de pasarte con una persona. Suele pedirte un número de cuenta o de tarjeta.
- su llamada es importante
- Mientras esperas suele sonar música o un mensaje grabado que dice que tu llamada es importante para ellos. La espera puede ser larga.
- número de folio
- Al terminar, muchas empresas te dan un folio o número de reporte. Anótalo para dar seguimiento si vuelves a llamar.
Se abre con una suscripción
Siete palabras más y siete oraciones más se abren con una suscripción.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesO prueba una gratisPreguntar quién paga el aguaLa misma situación en inglés, portugués, italiano, francés, alemán.