Preguntar quién paga el agua
Estás por firmar el contrato de un departamento y quieres saber si el agua viene incluida en la renta.
La frase
¿El agua ya viene en la renta?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- agua/ˈaɡwa/
sustantivo
Líquido transparente que tomamos para vivir.
- recibo/reˈsibo/
sustantivo
Papel con lo que debes pagar por un servicio.
- pagar/paˈɡaɾ/
verbo
Dar dinero por algo que compras o por un servicio.
- incluido/inˈklwido/
adjetivo
Que ya viene dentro de algo.
- inquilino/inkiˈlino/
sustantivo
Persona que renta el lugar donde vive.
- medidor/mediˈdoɾ/
sustantivo
Aparato que marca cuánto consumes.
- cisterna/sisˈteɾna/
sustantivo
Depósito grande para guardar agua.
- mantenimiento/manteniˈmjento/
sustantivo
Cuidado para que algo siga funcionando bien.
- dividir/dibiˈdiɾ/
verbo
Partir algo en dos o más partes para repartirlo.
- aparte/aˈpaɾte/
adverbio
Por separado, sin juntarlo con lo demás.
Las frases
¿El agua ya viene en la renta?
¿A nombre de quién llega el recibo?
¿Tengo que pagar la luz por mi cuenta?
¿El gas también está incluido en la renta?
¿El inquilino anterior dejó deudas de agua?
¿Cada departamento tiene su propio medidor de agua?
¿Cada cuánto limpian la cisterna del edificio?
¿La cuota de mantenimiento se paga aparte?
¿Hay que dividir el recibo entre todos los vecinos?
Entonces el agua se paga aparte, ¿verdad?
Pronunciación
recibo/reˈsibo/
La r vibra: la lengua golpea varias veces.
incluido/inˈklwido/
La u y la i van juntas en una sola sílaba: in-clui-do, no in-clu-i-do.
inquilino/inkiˈlino/
La fuerza cae en LI: in-qui-LI-no.
cisterna/sisˈteɾna/
La c suena como s.
mantenimiento/manteniˈmjento/
La fuerza cae en MIEN: man-te-ni-MIEN-to.
dividir/dibiˈdiɾ/
La v suena como b y el acento cae en la última sílaba: -dir.
Conviene saber
- depósito
- Al firmar suele pedirse un depósito, con frecuencia de un mes de renta, que se devuelve al final si el departamento queda en buen estado. Conviene dejarlo por escrito en el contrato.
- aval
- Muchos arrendadores piden un aval o fiador, o una póliza jurídica que lo sustituye. Varía según el dueño y la ciudad.
- cuota de mantenimiento
- En edificios y condominios suele haber una cuota mensual por las áreas comunes, y a veces se paga aparte de la renta. Pregunta si está incluida.
- recibo
- Luz, agua y gas suelen llegar en recibos separados. Aclara quién paga cada servicio antes de firmar.
Preguntas
- ¿Qué digo para saber si el agua viene en la renta?
- Puedes preguntar: «¿El agua ya viene en la renta?». Si quieres confirmar que se cobra por separado, di: «Entonces el agua se paga aparte, ¿verdad?».
- ¿Qué significa incluido?
- Significa que ya viene dentro de algo. Por ejemplo: «¿El gas también está incluido en la renta?».
- ¿Qué digo si quiero saber si hay deudas de agua?
- Puedes preguntar: «¿El inquilino anterior dejó deudas de agua?». Inquilino es la persona que renta el lugar donde vive.
La misma situación en inglés, portugués, italiano, francés, alemán.