La tarjeta se quedó en el cajero

1. 1
   cajero/kaˈxeɾo/

   sustantivo

   Máquina del banco que te entrega dinero cuando metes una tarjeta.
2. 2
   tarjeta/taɾˈxeta/

   sustantivo

   Rectángulo de plástico que traes en la cartera para pagar o identificarte.
3. 3
   tragar/tɾaˈɡaɾ/

   verbo

   Meter algo adentro hasta que desaparece de la vista.
4. 4
   atorar/atoˈɾaɾ/

   verbo

   Quedarse algo detenido en un lugar, sin poder salir ni seguir.
5. 5
   pantalla/panˈtaʝa/

   sustantivo

   Parte plana de un aparato donde aparecen letras e imágenes.
6. 6
   clave/ˈklabe/

   sustantivo

   Números o letras secretos que escribes para entrar a algo tuyo.
7. 7
   ventanilla/bentaˈniʝa/

   sustantivo

   Ventana pequeña de una oficina donde te atienden.
8. 8
   comprobante/kompɾoˈbante/

   sustantivo

   Papel que sirve para demostrar que algo pasó, como un pago.
9. 9
   reponer/repoˈneɾ/

   verbo

   Poner otra cosa igual en el lugar de la que se perdió o se dañó.
10. 10
    credencial/kɾedenˈsjal/

    sustantivo

    Documento con tu foto y tus datos que muestra quién eres.

Las frases

1. El cajero de la esquina se quedó con mi tarjeta.

2. ¿Puedo bloquear mi tarjeta ahora mismo desde la aplicación del banco?

3. El cajero se acaba de tragar mi tarjeta otra vez.

4. Se me acaba de atorar la tarjeta en el cajero.

5. La pantalla se apagó un momento y ya no dice nada.

6. Escribí mi clave y la pantalla se puso en negro.

7. ¿En qué ventanilla me pueden ayudar con lo de la tarjeta?

8. ¿Me puede dar un comprobante de que reporté la tarjeta?

9. ¿Cuánto tardan en reponer la tarjeta que se quedó adentro?

10. ¿Le dejo mi credencial mientras revisa lo de la tarjeta?

Pronunciación

• cajero/kaˈxeɾo/

  La j suena áspera, como en 'caja', y el acento cae en 'je'.

• tarjeta/taɾˈxeta/

  La j suena fuerte, como en jamón, y el acento cae en -je-.

• tragar/tɾaˈɡaɾ/

  La r de 'tra' es un solo golpe corto, no la r larga de 'perro'.

• pantalla/panˈtaʝa/

  La doble ele suena igual que una y.

• clave/ˈklabe/

  La v suena igual que una b; el acento va en 'cla'.

• ventanilla/bentaˈniʝa/

  La v suena igual que una b, y 'll' suena como una y.

• credencial/kɾedenˈsjal/

  '-cial' es una sola sílaba, y ahí cae el acento; la c suena como s.

Preguntas

¿Qué digo si el cajero no me regresa la tarjeta?

Puedes decir 'se me acaba de atorar la tarjeta en el cajero' o 'el cajero se acaba de tragar mi tarjeta otra vez'.

¿Qué significa 'clave' en este contexto?

Son los números o letras secretos que escribes para entrar a algo tuyo, como el PIN de tu tarjeta.

¿Qué pido como prueba de que reporté la tarjeta?

Pides '¿me puede dar un comprobante de que reporté la tarjeta?'