Pasar el control de seguridad en alemán

1. 1
   Sicherheitskontrolle/ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔntʁɔlə/

   control de seguridadsustantivo

   La revisión de si alguien lleva cosas peligrosas.
2. 2
   Handgepäck/ˈhantɡəpɛk/

   equipaje de manosustantivo

   El equipaje pequeño que se lleva a la cabina del avión.
3. 3
   Flüssigkeit/ˈflʏsɪçkaɪ̯t/

   líquidosustantivo

   Una sustancia que fluye, como el agua.
4. 4

   Behälterenvase

5. 5

   Gürtelcinturón

6. 6

   Tablettcharola

7. 7

   Feuerzeugencendedor

8. 8

   ausziehenquitarse

9. 9

   piepenpitar

10. 10

    verbotenprohibido

Las frases3 de 10

1. Wie lange dauert die Sicherheitskontrolle heute ungefähr?

   ¿Cuánto tarda más o menos hoy el control de seguridad?

2. Darf ich diesen Rucksack als Handgepäck mitnehmen?

   ¿Puedo llevar esta mochila como equipaje de mano?

3. Zählt Zahnpasta hier auch als Flüssigkeit?

   ¿La pasta de dientes también cuenta como líquido aquí?

Pronunciación

• Sicherheitskontrolle/ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔntʁɔlə/

  El acento va al principio, en «Si», y el resto se pega sin pausa.

• Handgepäck/ˈhantɡəpɛk/

  La d suena como una t, el acento está en la primera parte, y la ä es corta.

• Flüssigkeit/ˈflʏsɪçkaɪ̯t/

  La «ig» del medio suena como «ich».

Conviene saber

Flüssigkeiten

En el equipaje de mano solo se permiten líquidos en envases pequeños, normalmente de hasta 100 mililitros. Los envases van juntos en una bolsa transparente y resellable.

Wanne

Chamarra, cinturón, laptop y bolsas se ponen en charolas grises que pasan por la banda del escáner de rayos X. Normalmente hay que quitarse la chamarra y el cinturón, y los objetos de metal de los bolsillos también van en la charola.

Sicherheitskontrolle

En Alemania el control suele estar antes del acceso a la puerta de embarque. Si suena el detector de metales, el personal suele revisarte también con las manos o con un detector de mano.