Fragen, ob man umsteigen muss auf Spanisch
Du fährst mit dem Camión nach Coyoacán und weißt nicht, ob dich diese Linie dorthin bringt oder ob du in eine andere umsteigen musst.
Der Satz
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter3 von 10
- 1transbordo/tɾansˈboɾdo/
UmstiegSubstantiv
Wechsel von einem Verkehrsmittel zu einem anderen auf einer Reise.
- 2camión/kaˈmjon/
BusSubstantiv
Großes Fahrzeug, das viele Leute durch die Stadt bringt und unterwegs hält.
- 3parada/paˈɾada/
HaltestelleSubstantiv
Markierter Ort, an dem das Verkehrsmittel hält, damit Leute ein- oder aussteigen können.
- 4
directodirekt
- 5
recorridoStrecke
- 6
cambiarwechseln
- 7
bajaraussteigen
- 8
siguientenächste
- 9
choferFahrer
- 10
destinoReiseziel
Die Sätze3 von 10
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?
Muss ich umsteigen, oder bringt mich dieser Bus dorthin?
¿Este camión me deja cerca del mercado?
Bringt mich dieser Bus in die Nähe des Markts?
Avísame cuando lleguemos a mi parada, por favor.
Sag mir bitte Bescheid, wenn wir an meiner Haltestelle sind.
Aussprache
camión/kaˈmjon/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und -mión ist eine einzige Silbe: ka-MIÓN.
Gut zu wissen
- camión
- In Mexiko nennen viele den Stadtbus „camión“. Die Linien stehen meist auf einem Schild an der Windschutzscheibe, und nicht jede hält an jeder Haltestelle.
- parada
- In vielen Städten winkt man dem Camión mit der Hand zu, damit er hält, und steigt manchmal an der Ecke ein, auch ohne markierte Haltestelle. Am besten schaust du, wo die anderen warten.
- cambio exacto
- In vielen Camiones zahlt man beim Einsteigen bar, und der Fahrer bevorzugt meist Münzen oder kleine Scheine. Halte Kleingeld bereit.
- timbre
- Zum Aussteigen drückt man meist eine Klingel oder sagt dem Fahrer rechtzeitig Bescheid. Wenn du dich in der Gegend nicht auskennst, frag nach, bevor deine Haltestelle kommt.
Öffnet sich mit einem Abo
Sieben weitere Wörter und sieben weitere Sätze öffnen sich mit einem Abo.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatOder probier eine gratisFragen, wer das Wasser zahltFragen
- Was heißt „Umsteigen“ auf Spanisch im Bus?
- Das Wort ist „transbordo“. Du fragst: „¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?“
Dieselbe Situation auf Portugiesisch.