Ein Bussteig, der sich in letzter Minute änderte auf Spanisch

1. 1
   andén/anˈden/

   BahnsteigSubstantiv

   Erhöhter Boden eines Bahnhofs, wo man zum Einsteigen wartet.
2. 2
   altavoz/altaˈbos/

   LautsprecherSubstantiv

   Gerät, das einen Ton laut und weit hörbar macht.
3. 3
   anuncio/aˈnunsjo/

   DurchsageSubstantiv

   Mitteilung, die jemand laut sagt, damit alle davon erfahren.
4. 4

   letreroSchild

5. 5

   cambiarwechseln

6. 6

   confundirverwechseln

7. 7

   prisaEile

8. 8

   correrrennen

9. 9

   empujarschieben

10. 10

    nerviosonervös

Die Sätze3 von 10

1. ¿Sabes si el autobús sale de este andén?

   Weißt du, ob der Bus von diesem Bussteig abfährt?

2. No entendí nada, el altavoz se oye muy mal.

   Ich habe nichts verstanden, der Lautsprecher klingt furchtbar.

3. ¿Alcanzaste a oír el anuncio del altavoz?

   Hast du die Durchsage über den Lautsprecher verstanden?

Aussprache

• andén/anˈden/

  Das Akzentzeichen entscheidet: die Betonung liegt auf den, an-DÉN, nicht auf dem a.

• altavoz/altaˈbos/

  Das v klingt genau wie ein b und das z klingt wie ein s: al-ta-BOS, mit der Betonung am Ende.

• anuncio/aˈnunsjo/

  Das c klingt wie ein s, und -cio ist eine einzige Silbe: a-NUN-sio.

Fragen

Wie sagt man 'Bussteig' auf Spanisch an einem Busbahnhof?

Andén, der erhöhte Boden eines Bahnhofs, wo man zum Einsteigen wartet.

Wie frage ich, ob der Bus von diesem Bussteig abfährt?

Man kann sagen '¿Sabes si el autobús sale de este andén?'.