Mit Zeitdruck im Hotel auschecken auf Portugiesisch

1. 1
   conta/ˈkõtɐ/

   RechnungSubstantiv

   Zettel, der zeigt, wie viel du für das bezahlen musst, was du konsumiert hast.
2. 2
   recepção/ʁesepˈsɐ̃w̃/

   RezeptionSubstantiv

   Tresen am Eingang eines Hotels oder Gebäudes, an dem Ankommende empfangen werden.
3. 3
   frigobar/fɾiɡoˈba/

   MinibarSubstantiv

   Kleiner Kühlschrank im Hotelzimmer.
4. 4

   diáriaTagespreis

5. 5

   cartãoKarte

6. 6

   pressaEile

7. 7

   cobrarberechnen

8. 8

   conferirüberprüfen

9. 9

   fecharschließen

10. 10

    atrasadoverspätet

Die Sätze3 von 10

1. Oi, eu queria fechar a conta, por favor.

   Hallo, ich möchte bitte die Rechnung begleichen.

2. Posso deixar a chave aqui na recepção?

   Kann ich den Schlüssel hier an der Rezeption lassen?

3. Eu só tomei uma água do frigobar.

   Ich habe nur ein Wasser aus der Minibar getrunken.

Aussprache

• recepção/ʁesepˈsɐ̃w̃/

  Das 'r' am Anfang ist ein Kehllaut, wie in 'rato', und die Betonung liegt auf '-ção', das durch die Nase kommt.

Gut zu wissen

diária

In brasilianischen Hotels wird der Preis meist pro diária berechnet, also pro Übernachtung. Die Check-out-Zeit ist von Hotel zu Hotel verschieden, frag deshalb an der Rezeption nach.

frigobar

Was du aus der Minibar nimmst, wird meist auf die Rechnung gesetzt und beim Auschecken bezahlt. Die Preise sind höher als außerhalb, und es ist normal, die Aufstellung vor dem Bezahlen zu prüfen.

taxa de serviço

In Restaurants in Brasilien steht auf der Rechnung häufig eine Servicegebühr von etwa 10 %. In Hotels schaust du auf der Rechnung nach, ob etwas Ähnliches schon enthalten ist, bevor du Trinkgeld gibst.

cartão

Kredit- und Debitkarten werden in den meisten Hotels akzeptiert. Am Kartenterminal wird üblicherweise gefragt, ob es Kredit oder Debit sein soll.