Das Zimmer ist nicht das, was Sie gebucht haben auf Französisch

1. 1
   réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

   ReservierungSubstantiv

   Das Vorausbuchen eines Zimmers, eines Tisches oder eines Platzes.
2. 2
   erreur/eʁœʁ/

   FehlerSubstantiv

   Etwas, das aus Versehen falsch gemacht wurde.
3. 3
   lit/li/

   BettSubstantiv

   Möbelstück, auf dem man schläft.
4. 4

   vueAussicht

5. 5

   baignoireBadewanne

6. 6

   fumeurRaucher

7. 7

   calmeruhig

8. 8

   changerwechseln

9. 9

   vérifierüberprüfen

10. 10

    proposeranbieten

Die Sätze3 von 10

1. Ma réservation indique un grand lit avec vue sur la mer.

   Meine Buchung sieht ein großes Bett mit Meerblick vor.

2. Je pense que vous avez fait une erreur de chambre.

   Ich glaube, Sie haben sich beim Zimmer vertan.

3. Nous avions demandé un grand lit, pas deux petits.

   Wir hatten ein großes Bett verlangt, nicht zwei kleine.

Aussprache

• réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/

  Das é von «ré-» spricht man /e/, das s zwischen zwei Vokalen spricht man /z/, und die Endung -tion trägt den nasalen Vokal /ɔ̃/.

• lit/li/

  Das t am Ende wird nicht gesprochen.

Gut zu wissen

taxe de séjour

Diese Ortstaxe kommt zum Zimmerpreis dazu und wird oft vor Ort bezahlt, zusätzlich zum bei der Buchung angegebenen Preis.

petit-déjeuner

Das Frühstück ist meist nicht im Zimmerpreis enthalten und wird gegen Aufpreis angeboten, oft nur zu recht kurzen Zeiten am Morgen.

pourboire

Trinkgeld ist für das Hotelpersonal nicht verpflichtend, aber ein paar Euro für den Zimmerservice oder den Parkservice kommen gut an.

heure de départ

Die Abreisezeit, oft gegen 11 oder 12 Uhr, liegt meist früher als die Ankunftszeit am Nachmittag.

Fragen

Wie sage ich, dass ich das falsche Zimmer bekommen habe?

Sie können sagen: „Je pense que vous avez fait une erreur de chambre.“

Was bedeutet baignoire?

Baignoire ist eine große Wanne, in der man liegend badet.