Un portefeuille qui n'est plus là auf Französisch

1. 1
   portefeuille/pɔʁtəfœj/

   Substantiv

   Petit étui qu'on garde sur soi pour ranger ses billets et ses cartes.
2. 2
   voler/vɔle/

   Verb

   Prendre l'argent ou les affaires de quelqu'un sans son accord.
3. 3
   fouiller/fuje/

   Verb

   Chercher partout dans un endroit ou une chose, en regardant chaque coin.
4. 4
   carte/kaʁt/

   Substantiv

   Petit rectangle rigide en plastique ou en carton, qui sert à payer ou à prouver qui on est.
5. 5
   papier/papje/

   Substantiv

   Document officiel qui prouve votre identité ou vos droits.
6. 6
   opposition/ɔpozisjɔ̃/

   Substantiv

   Action de refuser quelque chose ou d'empêcher que ça se fasse.
7. 7
   signaler/siɲale/

   Verb

   Faire savoir une chose à quelqu'un pour qu'il en tienne compte.
8. 8
   plainte/plɛ̃t/

   Substantiv

   Démarche écrite par laquelle on dit à la justice qu'on a subi un délit.
9. 9
   commissariat/kɔmisaʁja/

   Substantiv

   Bâtiment où travaillent les policiers d'un quartier ou d'une ville.
10. 10
    inquiéter/ɛ̃kjete/

    Verb

    Se faire du souci parce qu'on pense qu'un problème arrive.

Die Sätze

1. Je ne trouve plus mon portefeuille dans mon sac.

2. On a dû me voler mon portefeuille dans le métro.

3. Je viens de fouiller toutes mes poches deux fois.

4. Il faut bloquer ma carte bancaire tout de suite.

5. Est-ce que ce papier suffit comme preuve d'identité ?

6. Je viens de faire opposition sur ma carte bancaire.

7. Je voudrais signaler un vol au commissariat du quartier.

8. Est-ce que je peux déposer une plainte ici ?

9. Où se trouve le commissariat le plus proche ?

10. Est-ce que je dois m'inquiéter pour mes papiers ?

Aussprache

• portefeuille/pɔʁtəfœj/

  Le e du milieu s'entend : le mot se dit en trois syllabes, por-te-feuille.

• fouiller/fuje/

  « ou » se dit /u/, jamais comme le u de « rue ».

• opposition/ɔpozisjɔ̃/

  Le -tion final se dit avec une voyelle nasale : on n'entend pas le n.

• plainte/plɛ̃t/

  « ain » est une voyelle nasale : on ne dit pas le n, mais le t final s'entend.

• commissariat/kɔmisaʁja/

  Le t final ne se prononce pas.

• inquiéter/ɛ̃kjete/

  « in » est une voyelle nasale : on n'entend pas le n.