Wie frage ich, ob die Rezeption nach Mitternacht noch geöffnet ist?

Sagen Sie « Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ? »

Wie heißt der Nachtwächter auf Französisch?

Er heißt veilleur: « Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte. »

Sie können sagen « Je suis vraiment désolé, il est très tard » oder « Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure. »

Ihr Zug hatte drei Stunden Verspätung, und Sie stehen um ein Uhr nachts vor dem Hotel, die Tür verschlossen und die Straße leer.

Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ?

Hat die Rezeption nach Mitternacht noch geöffnet?

10 Wörter10 Sätze

réception/ʁesɛpsjɔ̃/
RezeptionSubstantiv
Bereich am Eingang eines Hotels oder eines Unternehmens, an dem Besucher empfangen werden.
réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/
ReservierungSubstantiv
Das Vorausbuchen eines Zimmers, eines Tisches oder eines Platzes.
veilleur/vɛjœʁ/
NachtwächterSubstantiv
Person, die wach bleibt, um einen Ort zu bewachen, während die anderen schlafen.
clé/kle/
SchlüsselSubstantiv
Kleiner Gegenstand aus Metall, mit dem man ein Schloss auf- und zuschließt.
code/kɔd/
CodeSubstantiv
Folge von Zahlen oder Buchstaben, die man eingibt, um etwas zu öffnen oder darauf zuzugreifen.
minuit/minɥi/
MitternachtSubstantiv
Die Stunde in der Mitte der Nacht, zwölf Stunden nach dem Mittag.
ascenseur/asɑ̃sœʁ/
AufzugSubstantiv
Kabine, die in einem Gebäude auf- und abfährt, um Menschen von einer Ebene zur anderen zu bringen.
tard/taʁ/
spätAdverb
Zu einer fortgeschrittenen Stunde, lange nach dem vorgesehenen oder üblichen Zeitpunkt.
attendre/atɑ̃dʁ/
wartenVerb
An einem Ort bleiben, bis jemand oder etwas ankommt.
excuser/ɛkskyze/
entschuldigenVerb
Jemandem einen Fehler oder eine Störung verzeihen.

Schreib es1 von 3

Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ?
Hat die Rezeption nach Mitternacht noch geöffnet?
Ma réservation est bien pour cette nuit ?
Ist meine Reservierung für heute Nacht bestätigt?
Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte.
Der Nachtwächter wird Ihnen die Tür öffnen.
Je peux récupérer la clé de ma chambre ?
Kann ich den Schlüssel für mein Zimmer bekommen?
Quel est le code pour ouvrir la porte ?
Wie lautet der Code, um die Tür zu öffnen?
Le hall est fermé à clé après minuit.
Die Lobby ist nach Mitternacht abgeschlossen.
Est-ce que l'ascenseur fonctionne encore à cette heure ?
Funktioniert der Aufzug um diese Uhrzeit noch?
Je suis vraiment désolé, il est très tard.
Es tut mir wirklich leid, es ist schon sehr spät.
Je préfère attendre le veilleur devant la porte.
Ich warte lieber vor der Tür auf den Nachtwächter.
Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure.
Ich muss mich entschuldigen, dass ich Sie um diese Uhrzeit wecke.

réception/ʁesɛpsjɔ̃/
Das Ende spricht man /sjɔ̃/: ein nasaler Vokal, das n hört man nicht.
réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/
Das é von «ré-» spricht man /e/, das s zwischen zwei Vokalen spricht man /z/, und die Endung -tion trägt den nasalen Vokal /ɔ̃/.
veilleur/vɛjœʁ/
-eill- spricht man /ɛj/, wie in «soleil»; man hört kein l.
minuit/minɥi/
Das u spricht man /ɥ/, nie wie «ou», und das End-t bleibt stumm.
ascenseur/asɑ̃sœʁ/
Das sc spricht man /s/ und -en- ist nasal: /asɑ̃sœʁ/, ohne dass man ein n hört.
tard/taʁ/
Das End-d spricht man nicht: /taʁ/.
attendre/atɑ̃dʁ/
-en- ist nasal /ɑ̃/; das End-e fällt weg, und man endet auf /dʁ/.
excuser/ɛkskyze/
Das x spricht man /ks/ und das u ist /y/, wie in «lune», nicht «ou».

Öffnet sich mit einem Abo

Wie frage ich, ob die Rezeption nach Mitternacht noch geöffnet ist?: Sagen Sie « Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ? »
Wie heißt der Nachtwächter auf Französisch?: Er heißt veilleur: « Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte. »
Wie entschuldige ich mich für die späte Ankunft?: Sie können sagen « Je suis vraiment désolé, il est très tard » oder « Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure. »

10 Wörteretwa 6 Min.