Nach Mitternacht im Hotel ankommenBeenden

01/10Wörter

Wort 1

réception

Rezeption

/ʁesɛpsjɔ̃/noun

Bereich am Eingang eines Hotels oder eines Unternehmens, an dem Besucher empfangen werden.

Das Ende spricht man /sjɔ̃/: ein nasaler Vokal, das n hört man nicht.

Wort 1Satz 1 von 1

réception/ʁesɛpsjɔ̃/Rezeptionnoun

Est-ce que la réception reste ouverte après minuit ?

Hat die Rezeption nach Mitternacht noch geöffnet?

Wort 2

réservation

Reservierung

/ʁezɛʁvasjɔ̃/noun

Das Vorausbuchen eines Zimmers, eines Tisches oder eines Platzes.

Das é von «ré-» spricht man /e/, das s zwischen zwei Vokalen spricht man /z/, und die Endung -tion trägt den nasalen Vokal /ɔ̃/.

Wort 2Satz 1 von 1

réservation/ʁezɛʁvasjɔ̃/Reservierungnoun

Ma réservation est bien pour cette nuit ?

Ist meine Reservierung für heute Nacht bestätigt?

Wort 3

veilleur

Nachtwächter

/vɛjœʁ/noun

Person, die wach bleibt, um einen Ort zu bewachen, während die anderen schlafen.

-eill- spricht man /ɛj/, wie in «soleil»; man hört kein l.

Wort 3Satz 1 von 1

veilleur/vɛjœʁ/Nachtwächternoun

Le veilleur de nuit va vous ouvrir la porte.

Der Nachtwächter wird Ihnen die Tür öffnen.

Wort 4

clé

Schlüssel

/kle/noun

Kleiner Gegenstand aus Metall, mit dem man ein Schloss auf- und zuschließt.

Wort 4Satz 1 von 1

clé/kle/Schlüsselnoun

Je peux récupérer la clé de ma chambre ?

Kann ich den Schlüssel für mein Zimmer bekommen?

Wort 5

code

Code

/kɔd/noun

Folge von Zahlen oder Buchstaben, die man eingibt, um etwas zu öffnen oder darauf zuzugreifen.

Wort 5Satz 1 von 1

code/kɔd/Codenoun

Quel est le code pour ouvrir la porte ?

Wie lautet der Code, um die Tür zu öffnen?

Wort 6

minuit

Mitternacht

/minɥi/noun

Die Stunde in der Mitte der Nacht, zwölf Stunden nach dem Mittag.

Das u spricht man /ɥ/, nie wie «ou», und das End-t bleibt stumm.

Wort 6Satz 1 von 1

minuit/minɥi/Mitternachtnoun

Le hall est fermé à clé après minuit.

Die Lobby ist nach Mitternacht abgeschlossen.

Wort 7

ascenseur

Aufzug

/asɑ̃sœʁ/noun

Kabine, die in einem Gebäude auf- und abfährt, um Menschen von einer Ebene zur anderen zu bringen.

Das sc spricht man /s/ und -en- ist nasal: /asɑ̃sœʁ/, ohne dass man ein n hört.

Wort 7Satz 1 von 1

ascenseur/asɑ̃sœʁ/Aufzugnoun

Est-ce que l'ascenseur fonctionne encore à cette heure ?

Funktioniert der Aufzug um diese Uhrzeit noch?

Wort 8

tard

spät

/taʁ/adverb

Zu einer fortgeschrittenen Stunde, lange nach dem vorgesehenen oder üblichen Zeitpunkt.

Das End-d spricht man nicht: /taʁ/.

Wort 8Satz 1 von 1

tard/taʁ/spätadverb

Je suis vraiment désolé, il est très tard.

Es tut mir wirklich leid, es ist schon sehr spät.

Wort 9

attendre

warten

/atɑ̃dʁ/verb

An einem Ort bleiben, bis jemand oder etwas ankommt.

-en- ist nasal /ɑ̃/; das End-e fällt weg, und man endet auf /dʁ/.

Wort 9Satz 1 von 1

attendre/atɑ̃dʁ/wartenverb

Je préfère attendre le veilleur devant la porte.

Ich warte lieber vor der Tür auf den Nachtwächter.

Wort 10

excuser

entschuldigen

/ɛkskyze/verb

Jemandem einen Fehler oder eine Störung verzeihen.

Das x spricht man /ks/ und das u ist /y/, wie in «lune», nicht «ou».

Wort 10Satz 1 von 1

excuser/ɛkskyze/entschuldigenverb

Je dois m'excuser de vous réveiller à cette heure.

Ich muss mich entschuldigen, dass ich Sie um diese Uhrzeit wecke.