Etwas ohne Kassenbon zurückbringen auf Französisch

1. 1
   ticket/tikɛ/

   KassenbonSubstantiv

   Kleiner bedruckter Zettel von der Kasse, der zeigt, was man bezahlt hat.
2. 2
   caisse/kɛs/

   KasseSubstantiv

   Ort im Geschäft, an dem man bezahlt.
3. 3
   rapporter/ʁapɔʁte/

   zurückbringenVerb

   Etwas dorthin zurückbringen, woher es kommt.
4. 4

   remboursererstatten

5. 5

   échangerumtauschen

6. 6

   preuveBeweis

7. 7

   achatKauf

8. 8

   étiquetteEtikett

9. 9

   responsableVorgesetzter

10. 10

    défectueuxdefekt

Die Sätze3 von 10

1. Je n'ai plus le ticket, je l'ai jeté hier.

   Ich habe den Kassenbon nicht mehr, ich habe ihn gestern weggeworfen.

2. Est-ce que je dois retourner à la caisse ?

   Muss ich noch einmal zur Kasse gehen?

3. Je voudrais rapporter cette bouilloire, elle ne chauffe pas.

   Ich möchte diesen Wasserkocher zurückbringen, er wird nicht heiß.

Aussprache

• ticket/tikɛ/

  Das t am Ende wird nicht gesprochen.

Gut zu wissen

ticket de caisse

Für eine Erstattung oder einen Umtausch wird in der Regel der Kassenbon verlangt. Heb ihn nach dem Kauf eine Weile auf, denn ohne ihn kann der Laden ablehnen.

avoir

Wenn ein Geschäft einen Artikel zurücknimmt, bietet es oft einen avoir an statt einer Erstattung in bar. Das ist ein Gutschein, den du im selben Geschäft einlösen kannst.

service client

In vielen großen Geschäften läuft die Rückgabe über einen eigenen Schalter, oft accueil oder service client genannt, und nicht über die Kassen.

garantie légale

Ein defektes Produkt ist in der Regel durch eine Garantie abgedeckt. Ein anderer Kaufbeleg, etwa ein Kontoauszug, kann manchmal helfen, das hängt aber vom Geschäft ab.