Nach einer anderen Größe fragen auf Französisch
Sie stehen vor dem Spiegel im Laden, die Hose sitzt zu eng in der Taille, und Sie brauchen die nächste Größe.
Der Satz
Est-ce que vous avez ce pantalon dans la taille au-dessus ?10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- taille/taj/Auch tɑj gesprochen.
GrößeSubstantiv
Größe eines Kleidungsstücks, angegeben durch eine Zahl oder einen Buchstaben.
- pointure/pwɛ̃tyʁ/
SchuhgrößeSubstantiv
Zahl, die die Größe eines Schuhs angibt.
- essayer/esɛje/
anprobierenVerb
Ein Kleidungsstück anziehen, um zu sehen, ob es passt.
- essayage/esɛjaʒ/
AnprobeSubstantiv
Moment, in dem man ein Kleidungsstück anzieht, um zu sehen, ob es passt.
- serré/sɛʁe/
engAdjektiv
Was zu nah am Körper sitzt und die Bewegung behindert.
- large/laʁʒ/
weitAdjektiv
Was von einem Rand zum anderen viel misst.
- grand/ɡʁɑ̃/
großAdjektiv
Dessen Ausmaße über dem Durchschnitt liegen.
- vendeuse/vɑ̃døz/
VerkäuferinSubstantiv
Frau, die in einem Laden arbeitet und Kunden bedient.
- échanger/eʃɑ̃ʒe/
umtauschenVerb
Eine Sache geben, um eine andere dafür zu bekommen.
- stock/stɔk/
LagerbestandSubstantiv
Gesamtheit der Waren, die ein Laden zum Verkauf bereithält.
Die Sätze
Est-ce que vous avez ce pantalon dans la taille au-dessus ?
Haben Sie diese Hose in der nächsten Größe?
Est-ce que vous avez ces bottes dans ma pointure ?
Haben Sie diese Stiefel in meiner Größe?
Est-ce que je peux essayer ce modèle en noir ?
Kann ich dieses Modell in Schwarz anprobieren?
Est-ce que les cabines d'essayage sont par ici ?
Sind die Umkleidekabinen hier in der Nähe?
Ce pantalon est un peu trop serré à la ceinture.
Diese Hose sitzt etwas zu eng in der Taille.
Est-ce que vous avez la même en plus large ?
Haben Sie dasselbe in einer breiteren Passform?
Est-ce que ce manteau existe aussi en plus grand ?
Gibt es diesen Mantel auch in einer größeren Größe?
La vendeuse va regarder si votre taille est en stock.
Die Verkäuferin schaut nach, ob Ihre Größe vorrätig ist.
Est-ce que je peux échanger ce pull sans le ticket ?
Kann ich diesen Pullover ohne Kassenbon umtauschen?
Est-ce que ce modèle est encore en stock ici ?
Ist dieses Modell hier noch vorrätig?
Aussprache
taille/taj/
Die Buchstabenfolge -ille spricht man wie ein j, und das Wort hat nur eine Silbe.
pointure/pwɛ̃tyʁ/
oin spricht man /wɛ̃/, einen nasalen Vokal ohne hörbares n; das u klingt nicht wie ein deutsches u.
essayer/esɛje/
Das erste e ist geschlossen /e/, das a von essa- ergibt den offenen Laut /ɛ/, und das End-r wird nicht gesprochen.
essayage/esɛjaʒ/
Das a von -aya- spricht man nach einem j: /esɛjaʒ/.
serré/sɛʁe/
Das erste e ist offen /ɛ/, das End-é ist geschlossen.
large/laʁʒ/
Das End-e wird nicht gesprochen, aber das g klingt wie /ʒ/.
grand/ɡʁɑ̃/
Das End-d ist stumm, und an ist nasal, ohne hörbares n.
vendeuse/vɑ̃døz/
en ist nasal /ɑ̃/, und das s von -se klingt wie ein deutsches stimmhaftes s.
échanger/eʃɑ̃ʒe/
an ist nasal, und das End-r wird nicht gesprochen: /eʃɑ̃ʒe/.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie frage ich auf Französisch nach einer größeren Größe?
- Sie können sagen: "Est-ce que vous avez la même en plus large ?" oder "Est-ce que ce manteau existe aussi en plus grand ?"
- Was bedeutet essayage?
- Essayage ist der Moment, in dem man ein Kleidungsstück anzieht, um zu sehen, ob es passt, wie in "Est-ce que les cabines d'essayage sont par ici ?"
- Wie frage ich, ob ich etwas ohne Kassenbon umtauschen kann?
- Sie können sagen: "Est-ce que je peux échanger ce pull sans le ticket ?"
Dieselbe Situation auf Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch.
10 Wörteretwa 6 Min.