Asking if you need to transfer in Spanish
You're riding a camión to Coyoacán and you don't know if this route gets you there or if you have to switch to another one.
The phrase
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?10 words10 sentences
The ten words3 of 10
- 1transbordo/tɾansˈboɾdo/
transfernoun
A change from one transport to another during a trip.
- 2camión/kaˈmjon/
busnoun
A large vehicle that carries many people around the city, stopping along the way.
- 3parada/paˈɾada/
stopnoun
A marked place where transport stops so people can get on or off.
- 4
directoexpress
- 5
recorridoroute
- 6
cambiarchange
- 7
bajarto get off
- 8
siguientenext
- 9
choferdriver
- 10
destinodestination
The sentences3 of 10
¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?
Do I have to transfer, or does this one take me there?
¿Este camión me deja cerca del mercado?
Does this bus drop me off near the market?
Avísame cuando lleguemos a mi parada, por favor.
Let me know when we get to my stop, please.
Pronunciation
camión/kaˈmjon/
The stress falls on the last syllable, and -mión is one syllable: ka-MIÓN.
Good to know
- camión
- In Mexico many people call the city bus a camión. Routes are usually announced with a sign on the windshield, and not all of them stop at every stop.
- parada
- In many cities people flag down the camión with a hand, and sometimes board at the corner even if there's no marked stop. It helps to watch where other people wait.
- cambio exacto
- On many buses you pay in cash when you board, and the driver usually prefers coins or small bills. Keep change handy.
- timbre
- To get off, you usually press a buzzer or ask the driver for your stop ahead of time. If you don't know the area, ask before your stop comes.
Opens with a subscription
Seven more words and seven more sentences open with a subscription.
Get the Pass7 days free, then USD 5.99 a monthOr try one for freeAsking who pays for the waterQuestions
- How do I ask if I have to transfer in Spanish?
- You can say "¿Tengo que hacer transbordo o este me deja allá?" Transbordo is a change from one transport to another during a trip.
The same situation in Portuguese.