Tomar café da manhã no balcão em italiano

1. 1
   cornetto/korˈnetto/

   croissantsubstantivo

   Doce em forma de meia-lua que se come no café da manhã.
2. 2
   cappuccino/kapputˈtʃino/

   cappuccinosubstantivo

   Café servido com leite quente e um pouco de espuma por cima.
3. 3
   banco/ˈbanko/

   balcãosubstantivo

   Uma superfície longa e estreita atrás da qual fica quem atende os clientes.
4. 4

   zuccheroaçúcar

5. 5

   cucchiainocolherzinha

6. 6

   tovagliologuardanapo

7. 7

   scontrinocomprovante

8. 8

   ordinarepedir

9. 9

   pagarepagar

10. 10

    caldoquente

As frases3 de 10

1. Vorrei un cornetto alla crema e un cappuccino, per favore.

   Eu queria um cornetto de creme e um cappuccino, por favor.

2. Vorrei un cappuccino con poca schiuma, per favore.

   Eu queria um cappuccino com pouca espuma, por favor.

3. Prendo il caffè al banco, non al tavolo.

   Vou tomar o café no balcão, não à mesa.

Pronúncia

• cornetto/korˈnetto/

  O e é fechado e o t dobrado se mantém: cor-NET-to.

• cappuccino/kapputˈtʃino/

  O p dobrado se mantém longo e -cci- soa como um c suave longo: cap-puc-CI-no.

Bom saber

scontrino

Em muitos bares você paga primeiro no caixa e recebe o scontrino. Depois leva o papel ao balcão e faz o pedido.

al banco

O café em pé no balcão costuma custar menos do que sentado à mesa. À mesa o preço pode ser maior, e em alguns lugares se cobra o coperto.

cappuccino

O cappuccino costuma ser tomado de manhã, no café da manhã. Depois das refeições, os italianos geralmente pedem um caffè.

caffè

Se você pedir um caffè, vem um espresso pequeno e forte. Para uma xícara maior ou com leite, você precisa dizer.

Perguntas

Como peço um cappuccino com pouca espuma em italiano?

Você pode dizer: «Vorrei un cappuccino con poca schiuma, per favore.»