Como digo em inglês que o pagamento não chegou?

Você pode dizer 'The payment has not arrived at all.'

O que significa 'pending' nesse contexto?

Significa que o processo começou mas ainda não terminou.

Diga 'Could somebody trace it for me?'

Ele saiu da sua conta há quatro dias e a pessoa que espera por ele não viu nada.

The transfer left my account last week.

A transferência saiu da minha conta na semana passada.

10 palavras10 frases

transfer/ˈtrænsfər/
transferênciasubstantivo
Dinheiro movido de uma conta para outra.
payment/ˈpeɪmənt/
pagamentosubstantivo
Dinheiro enviado a alguém.
reference/ˈrefərəns/Também se diz ˈrefrəns.
referênciasubstantivo
O código que identifica um pagamento.
pending/ˈpendɪŋ/
pendenteadjetivo
Iniciado mas não terminado.
receive/rəˈsiːv/Também se diz riːˈsiːv.
receberverbo
Obter algo que foi enviado.
trace/treɪs/
rastrearverbo
Seguir algo para descobrir para onde foi.
delay/dɪˈleɪ/
atrasosubstantivo
Uma espera mais longa do que o esperado.
abroad/əˈbrɔːd/
no exterioradvérbio
Em outro país.
charge/tʃɑːrdʒ/
taxasubstantivo
Uma taxa cobrada por um serviço.
account/əˈkaʊnt/
contasubstantivo
O registro que um banco mantém do seu dinheiro.

Escreva1 de 3

The transfer left my account last week.
A transferência saiu da minha conta na semana passada.
The payment has not arrived at all.
O pagamento simplesmente não chegou.
I have the reference written down here.
Tenho a referência anotada aqui.
It still shows as pending on my side.
Do meu lado ainda aparece como pendente.
They did not receive anything last week.
Eles não receberam nada na semana passada.
Could somebody trace it for me?
Alguém poderia rastrear isso para mim?
Is a delay of days normal here?
Um atraso de dias é normal aqui?
The money was going abroad, if that matters.
O dinheiro estava indo para o exterior, se isso importa.
Was there a charge I did not see?
Teve alguma cobrança que eu não vi?
Nothing has come back to my account.
Nada voltou para a minha conta.

reference/ˈrefərəns/
Muitas vezes pronunciada em duas sílabas na fala: REF-rence.
receive/rəˈsiːv/
O acento cai na segunda sílaba: re-SEEV.
abroad/əˈbrɔːd/
O acento cai na segunda sílaba e o OA é uma única vogal: a-BRAWD.

Abre com uma assinatura

Como digo em inglês que o pagamento não chegou?: Você pode dizer 'The payment has not arrived at all.'
O que significa 'pending' nesse contexto?: Significa que o processo começou mas ainda não terminou.
Como peço para alguém rastrear a transferência?: Diga 'Could somebody trace it for me?'

10 palavrascerca de 6 min