Dizer o que você não pode comer em francês

1. 1
   allergie/alɛʁʒi/

   alergiasubstantivo

   Reação do corpo a algo que ele não tolera.
2. 2
   allergique/alɛʁʒik/

   alérgicoadjetivo

   Que tem uma alergia.
3. 3
   intolérance/ɛ̃tɔleʁɑ̃s/

   intolerânciasubstantivo

   Dificuldade do corpo em suportar uma substância.
4. 4

   glutenglúten

5. 5

   cacahuèteamendoim

6. 6

   crustacécrustáceo

7. 7

   contenirconter

8. 8

   éviterevitar

9. 9

   supportersuportar

10. 10

    remplacersubstituir

As frases3 de 10

1. J'ai une allergie aux fruits à coque.

   Tenho alergia a oleaginosas.

2. Mon fils est allergique au lait de vache.

   Meu filho é alérgico a leite de vaca.

3. J'ai une intolérance au lactose, pas de fromage.

   Tenho intolerância à lactose, então nada de queijo.

Pronúncia

• allergie/alɛʁʒi/

  O g se pronuncia suave, como o j de « já ».

• intolérance/ɛ̃tɔleʁɑ̃s/

  O início «in» se pronuncia como em «vin», sem fazer soar o n.

Bom saber

service compris

Na França, o serviço já está incluído nos preços do cardápio. Você não precisa acrescentar nada para o garçom.

pourboire

Deixar gorjeta é opcional, e muitas vezes algumas moedas bastam se você gostou do atendimento. Ninguém espera nada.

menu

Na França, «menu» é uma refeição a preço fixo, não a lista de pratos, que se chama «carte». Para saber os ingredientes, pergunte ao garçom.

carafe d'eau

Você pode pedir uma «carafe d'eau», que em geral vem de graça com a refeição.

Perguntas

Como dizer em francês que tenho alergia a nozes?

Você pode dizer «J'ai une allergie aux fruits à coque.» A palavra allergie se pronuncia com o g suave, como o j de «jour».