Explicar a que você é alérgico em francês

1. 1
   allergique/alɛʁʒik/

   alérgicoadjetivo

   Que tem uma alergia.
2. 2
   arachide/aʁaʃid/

   amendoimsubstantivo

   Outro nome da cacahuète, o amendoim.
3. 3
   piqûre/pikyʁ/

   picadasubstantivo

   Ferida feita por um inseto que pica.
4. 4

   guêpevespa

5. 5

   urticaireurticária

6. 6

   démangeaisoncoceira

7. 7

   gonflerinchar

8. 8

   respirerrespirar

9. 9

   gravegrave

10. 10

    éviterevitar

As frases3 de 10

1. Oui, je suis allergique à certains médicaments.

   Sim, tenho alergia a certos medicamentos.

2. Je suis allergique à l'arachide et aux fruits secs.

   Tenho alergia a amendoim e a frutas secas.

3. Une piqûre de guêpe m'a envoyé aux urgences.

   Uma picada de vespa me levou ao pronto-socorro.

Pronúncia

• piqûre/pikyʁ/

  O « û » se diz como o « u » de « rue », não como « ou ».

Bom saber

médecin traitant

Na França, em geral você declara um médecin traitant, que consulta primeiro. Depois ele pode encaminhar você a um especialista.

carte Vitale

Normalmente você apresenta a carte Vitale no consultório, para o reembolso. Na maioria das vezes a consulta é paga na hora e depois reembolsada em parte.

urgences

Em caso de reação grave, ligue para o 15 (SAMU) ou para o 112, ou vá ao pronto-socorro do hospital, as urgences.

ordonnance

O médico entrega uma ordonnance, a receita, que você leva à farmácia. O farmacêutico também pode orientar sobre os remédios a evitar.

Perguntas

Como dizer em francês que tenho alergia a amendoim?

Você pode dizer: « Je suis allergique à l'arachide et aux fruits secs. » Arachide é o outro nome da cacahuète, o amendoim.