Uma tela que não responde em espanhol
Você quer atender uma ligação e a tela do seu celular não faz nada quando você toca nela.
A frase
La pantalla de mi celular no hace nada.10 palavras10 frases
As dez palavras3 de 10
- 1pantalla/panˈtaʝa/
telasubstantivo
Parte plana de um aparelho onde aparecem letras e imagens.
- 2táctil/ˈtaktil/
tátiladjetivo
Que tem a ver com o tato.
- 3responder/responˈdeɾ/
responderverbo
Reagir quando algo é feito com ele.
- 4
reiniciarreiniciar
- 5
deslizardeslizar
- 6
presionarpressionar
- 7
dedodedo
- 8
fallafalha
- 9
actualizaratualizar
- 10
mojadomolhado
As frases3 de 10
La pantalla de mi celular no hace nada.
A tela do meu celular não faz nada.
Creo que la pantalla táctil ya no sirve.
Acho que a tela sensível ao toque não funciona mais.
Toco la pantalla y no quiere responder.
Eu toco na tela e ela não responde.
Pronúncia
pantalla/panˈtaʝa/
O ll duplo soa exatamente como um y.
táctil/ˈtaktil/
A força vai em «tác», e «til» fica curto e suave.
responder/responˈdeɾ/
O r é vibrante: a língua bate várias vezes.
Bom saber
- lada
- Ao ligar para outra cidade do México, costuma-se usar a clave lada antes do número. No celular, muitas vezes basta discar os dez dígitos completos.
- recarga
- Muitos celulares funcionam com saldo pré-pago. Esse saldo se recarrega em lojas de conveniência e outros comércios.
- centro de servicio
- Para consertar um celular, costuma-se ir a um centro de serviço da marca ou a uma loja de reparos. Vale perguntar o preço e se há garantia antes de deixá-lo.
Abre com uma assinatura
Mais sete palavras e sete frases abrem com uma assinatura.
Obter o Pass7 dias grátis, depois USD 5,99 por mêsOu experimente uma grátisArreglar unos zapatosPerguntas
- Como dizer que a tela do celular não responde em espanhol?
- Você pode dizer «Toco la pantalla y no quiere responder», ou de forma mais simples, «La pantalla de mi celular no hace nada».
A mesma situação em inglês, português, italiano, francês, alemão.